Multi-Contact MA301 - Manual (Page 13)

Schnitt im verrasteten Zustand
Section in mated condition
Coupe à l’état connecté
ill.36
(ill.36)
Vorderteil und Rückteil bis zum spür-
baren Verrasten zusammenschieben A .
Nach dem Einrasten Kabelverschraubung
mit Gabelschlüssel SW45 anziehen.
(ca. 3 Nm)
Montierter RobiFix-B35-FZEM /
30.4051
Assembled RobiFix-B35-FZEM
/ 30.4051
RobiFix-B35-FZEM / 30.4051
monté
(ill.36)
Press together front and rear part until
they perceptly lock A .
After locking, thighten cable gland with
SW45 open-end wrench. (approx. 3 Nm).
(ill.36)
Monter les parties avant et arrière jus-
qu’à leur enclenchement perceptible A .
Après le montage, serrer le presse-
étoupe avec une clй а fourche de 45mm
(env. 3 Nm).
Hinweis: RobiFix B...-FZEM gibt es nur in
Verbindung mit dem Buchsenkontakt-
träger.
Note: RobiFix B...-FZEM is available only
in association with the socket contact
carrier.
Note: RobiFix B...-FZEM n’existe qu’en
combinaison avec le boîtier femelle.
www.multi-contact.com 13/28 www.multi-contact.com
Advanced Contact Technology
A