Aiwa NSX-999 - Manual (Page 43)

RECEPCION DE LA RADIO RECEPTION RADIO
SINTONIZACION DE UNA EMISORA
MEMORIZADA ACCORD SUR UNE STATION
MEMORISEE
1 Presione el botón TUNER/BAND para seleccionar
una banda.
2 Presione el botón para seleccionar un número
memorizado.
Cada vez que se presione el botón ◄►se selecciona el
siguiente número más alto.
1 Appuyer sur ia touche TUNER/BAND pour
séiectionner une gamme.
2 Appuyer sur ia touche pour séiectionner un
numéro de prérégiage.
A chaque pression sur la touche ◄►.le numéro supérieur
suivant est sélectionné.
VISUALIZACION
© EI número memorizado
@ La frecuencia
Selección directa de un número memorizado
1 Presione el botón TUNER/BAND para seleccionar una banda.
2 Presione los botones numéricos y el botón +10 del control
remoto para seleccionar un número memorizado. -► Q
Puede sintonizarse la emisora seleccionada.
Ejemplo;
@ Para seleccionar el 6“ número memorizado, presione el
botón 6.
® Para seleccionar el 16“ número memorizado, presione el
botón +10 y luego el botón 6 dentro de 4 segundos.
© Para seleccionar el 20“ número memorizado, presione dos
veces el botón +10 y luego el botón 0 dentro de 4 segundos.
Para borrar una emisora memorizada
1 Seleccione el número correspondiente a la emisora que desea
borrar.
2 Presione el botón ■ CLEAR.
El botón II SET parpadea durante 4 segundos. Prosiga al paso
3 dentro de estos 4 segundos.
3 Presione el botón II SET.
El número memorizado parpadea y luego se apaga.
Los números memorizados de todas las emisoras en la banda
con números más altos son también reducidos por uno.
Es posible confirmar el número total de las emisoras memorizadas
en el calendario musical © del visualizador. —► [0
AFFICHAGE
© Numéro de préréglage
@ Fréquence
Sélection directe d’un numéro de prérégiage
1 Appuyer sur la touche TUNER/BAND pour sélectionner une
gamme.
2 A l’aide des touches numériques et de la touche +10 de la
télécommande, sélectionner un numéro de préréglage. -+ H
La station mémorisée sélectionnée peut être reçue.
Exemple:
® Poursélectionner lesixième numéro de préréglage, appuyer
sur la touche 6.
© Poursélectionner le seizième numéro de préréglage, appuyer
sur la touche +10 puis appuyer sur la touche 6 dans les
quatre secondes qui suivent.
© Pour sélectionner le vingtième numéro de préréglage,
appuyer deux fois sur la touche +10 puis appuyer sur la
touche 0 dans les quatre secondes qui suivent.
Suppression d’une station mémorisée
1 Sélectionner le numéro de préréglage de la station à supprimer.
2 Appuyer sur la touche ■ CLEAR.
La touche II SET clignote pendant quatre secondes. Passer à
l’étape 3
pendant ces quatre secondes.
3 Appuyer sur la touche II SET.
Le numéro de préréglage clignote puis s’éteint.
Les numéros de préréglage de toutes les autres stations
suivantes de la gamme sont aussi diminués d’une unité.
L’indicateur © de l’affichage permet de vérifier le nombre total de
stations mémorisées. -♦ El
Para cambiar ei intervalo de sintonía de AM
El intervalo de sintonía de AM está regulado en fábrica a 10 kHz.
En caso que desee utilizar este aparato donde el sistema de
asignación de frecuencia difiere del establecido, cambie el intervalo
de sintonía de AM.
Con la función TUNER seleccionada, presione el botón POWER
mientras presiona el botón TUNER/BAND, Para reponerel intervalo,
repita este procedimiento.
NOTA
Después de cambiar el intervalo de sintonía AM, quedan borradas
todas las emisoras previamente memorizadas. Las emisoras
deben memorizarse nuevamente.
Pour changer le pas d’accord AM
A la fabrique, le pas d’accord AM est réglé à 10 kHz.
Si on utilise cet appareil dans un endroit où le pas du système
d’allocation de fréquences est différent de celui préréglé, changer
le pas d’accord AM.
La fonction TUNER étant sélectionnée, appuyer sur la touche
POWER tout en appuyant sur la touche TUNER/BAND, Pour
rétablir le pas d’accord initial, procéder de la même manière.
REMARQUE
Après le changement du pas d’accord AM, toutes les stations
mémorisées sont effacées. Il faut mémoriser de nouveau ces
stations.
43