Aiwa NSX-999 - Manual (Page 13)

CONEXIONES CONNEXIONS
CONEXION OE LAS ANTENAS CONNEXION DES ANTENNES
ANTENNA
CONEXION DE LAS ANTENAS
SUMINISTRADAS
Antenas suministradas
Antena de AM, antena de línea de FM
• Es posible fijar una antena de AM. -♦ Q
Conexión -> □
FM: Conecte la antena de línea FM © a los terminales FM 75Q.
AM: Conecte la antena de cuadro AM (2) a los terminales AM
LOOP.
Ubicación de cada antena
• Extienda horizontalmente la antena de FM en forma de Ty fije sus
extremos a la pared con cinta plástica.
• Para la recepción de AM, busque la mejor posición y fije esta
antena verticalmente.
NOTA
• No acerque el extremo de la antena de FM a ningún objeto
metálico o riel de cortinas.
• No desenrolle el hilo de la antena de cuadro AM.
• No acerque la antena de cuadro AM a un sistema de tocadiscos,
reproductor de discos compactos, monitor de TV o al sistema
estereofónico mismo, ni la acerque al cordón CA o a los cordones
de altavoz, ya que puede causar ruido.
CONEXION DE UNA ANTENA EXTERIOR
Para la óptima recepción de FM, se recomienda utilizar una antena
exterior.
Conecte la antena exterior a los terminales FM 75Q. -* Q
CONNEXION DES ANTENNES FOURNIES
Antennes fournies
Antenne AM, antenne FM intérieure
• L’antenne AM peut être fixée.
El
Connexion -r □
FM: Connecter l’antenne FM intérieure © aux bornes FM 750.
AM: Connecter l’antenne cadre AM @ aux bornes AM LOOP.
Positionnement de chaque antenne
• Déployer l’antenne FM intérieure horizontalement selon la forme
d’un T et fixer ses extrémités à un mur avec de la bande adhésive.
• Pour la réception AM, trouver la meilleure position et fixer
l’antenne verticalement.
REMARQUE
• Ne pas mettre l’extrémité de l’antenne FM près d’objets métalliques
ou de tringles à rideaux.
• Ne pas dérouler le fil de l’antenne cadre AM.
• Ne pas mettre l’antenne cadre AM près d'un tourne-disque, d’un
lecteur de disques compacts, d’un téléviseur ou de la chaîne
stéréo ni près du cordon secteur ou des cordons d’enceinte; elle
pourrait capter des parasites.
CONNEXION D’UNE ANTENNE
EXTERIEURE
Pour obtenir une meilleure réception FM, l’utilisation d’une antenne
extérieure est recommandée.
Connecter l’antenne extérieure aux bornes FM 75û. -> Q
13