Aiwa NSX-999 - Manual (Page 15)

CONEXIONES CONNEXIONS
OTRAS CONEXIONES AUTRES CONNEXIONS
I
CONEXION DE EQUIPOS OPCIONALES -> □
Tomas VIDEO/AUX
Esta unidad podrá introducir la señal del sonido a través de las
tomas VIDEO/AUX.
Use un cable con clavija Phono RCA (no suministrado) para
conectar un equipo (tocadiscos, reproductor de discos compactos
sin conectores de salida digital, videograbadora, etc.) para la
reproducción de audio.
Conecte la clavija roja a la toma R y la clavija blanca a la toma L de
las tomas VIDEO/AUX.
Conexión de un tocadiscos
Utilice el tocadiscos equipado con un amplificador ecualizador
integrado (Aiwa PX-E850, etc.).
Toma CD DIGITAL OUT
Este aparato puede emitir las señales digitales del disco compacto
a través de la toma CD DIGITAL OUT.
Utilice un cable óptico (no suministrado) para emitir las señales
digitales de este aparato a los equipos tales como el deck DAT, la
grabadora de minidiscos y el amplificador digital.
Quite la tapa guardapolvo de la toma CD DIGITAL OUT y conecte
el cable óptico a la toma.
CONEXION DE ALTAVOCES PERIMETRICOS
La conexión de altavoces perimétricos aumentará el efecto
perimètrico.
Conecte altavoces perimétricos derecho e izquierdo a las tomas
SURROUND SPEAKERS (R) y (L). -► 0
• Coloque los altavoces perimétricos detrás de su zona de escucha,
como se muestra en la ilustración Q. (El área de escucha está
encerrada por la línea discontinua.)
• El volumen de los altavoces perimétricos se regla con el control
VOLUME de esta unidad.
• El efecto perimètrico no se oirá con fuentes monoaurales.
• Use los altavoces perimétricos con una impedancia de 16 ohmios
(Aiwa SX-R220, etc.).
CONEXION DE UN ALTAVOZ DE SUPER
GRAVE
La conexión de un altavoz de super grave aumenta el realismo de
los sonidos a baja frecuencia.
Conecte un altavoz de super grave con amplificador integrado al
terminal SUPER WOOFER. H
Refiérase al manual de instrucciones del altavoz conectado para
mayor detalle.
CONNEXION D’UN APPAREIL OPTIONNEL
□
Prises VIDEO/AUX
Cet appareil peut recevoir des signaux sonores par les prises
VIDEO/AUX.
Utiliser un câble à fiches phono RCA (pas fourni) pour connecter
un appareil (tourne-disque, lecteurdedisquelasersans connecteurs
de sortie numérique, magnétoscope, etc.) pour lecture audio.
Connecter la fiche rouge à la prise R et la fiche blanche à la prise
Ldes prises VIDEO/AUX.
Pour connecter un tourne-disque
Utiliser un tourne-disque muni d’un amplificateur à égaliseur (Aiwa
PX-E850, etc.).
Prise CD DIGiTAL OUT
Cet appareil peut sortir le signal numérique de disque compact par
la prise CD DIGITAL OUT.
Utiliser un câble optique (pas fourni) pour sortir les signaux
numériques de cet appareil vers un équipement tel qu’une platine
DAT, un enregistreurde minidisque ou un amplificateur numérique.
Enlever le capuchon antipoussière de la prise CD DIGITAL OUT et
connecter le câble optique à la prise.
CONNEXION D’ENCEINTES SURROUND
La connexion d’enceintes surround augmente l’effet d’ambiance.
Connecter les enceintes surround droite et gauche aux prises
SURROUND SPEAKERS (R) et (L). 0
• Positionner les enceintes surround derrière la zone d’écoute
comme montré sur l’illustration 0. (Lazone d’écoute est entourée
de pointillés.)
• Le volume des enceintes surround se règle avec la commande
VOLUME de cet appareil.
• L’effet surround est inaudible avec les sources monophoniques.
• Utiliser des enceintes surround d’une impédance de 16 ohms
(Aiwa SX-R220, etc.).
CONNEXION D’UN CAISSON DE GRAVES
La connexion d’un caisson de graves augmente le réalisme des
sons de basse fréquence.
Connecter un caisson de graves à amplificateur intégré
à la borne SUPER WOOFER.
0
Pour plus de détails, se reporter au mode d’emploi du caisson
connecté. '15