Welch Allyn Panoptic Ophthalmoscope - Quick Reference Guide - Manual (Page 16)

Openingen en filters
U kunt kiezen uit een grote verscheidenheid aan praktische openingen en filters: kleine opening,
grote opening, micro-opening, spleetopening, roodvrij filter, kobaltblauwfilter (optioneel) en
halvemaanvormige opening (optioneel).
1. Kleine opening: Hiermee kan de fundus gemakkelijk worden bekeken door
een niet-gedilateerde pupil. Begin het onderzoek altijd met deze opening en ga
dan verder met de micro-opening als de pupil erg klein en/of lichtgevoelig is.
Deze stand is de 'thuis'-stand op de openingschijf en wordt aangegeven door
de groene markering.
2. Grote opening: Standaard opening voor oogonderzoek bij een gedilateerde
pupil.
3. Micro-opening: Biedt gemakkelijk toegang in zeer kleine, niet-gedilateerde
pupillen.
4. Spleetopening (alleen model 11810 en 11820): Nuttig voor het bepalen van
verschillende hoogtes van laesies, met name tumoren en oedemateuze
schijven.
5. Roodvrij filter (alleen model 11810 en 11820): Dit filter zorgt ervoor dat er
geen rode stralen tot het onderzoeksveld doordringen: dit gefilterde licht is
beter dan gewoon licht voor het bekijken van kleine veranderingen in vaten,
minuscule bloedingen in de retina, weinig gedefinieerde exsudaten en vage
veranderingen in de macula. De zenuwvezels worden zichtbaar en de arts kan
waarnemen wanneer dergelijke vezels zijn verdwenen, zoals bij atrofie van de
oogzenuw. De achtergrond is grijs, de schijf wit en de macula geel. De
fundusreflex is sterk en de vezels zijn bijna zwart van kleur. Dit filter wordt ook
gebruikt om aders beter van slagaders te kunnen onderscheiden. Aders blijven
relatief blauw van kleur, maar het geoxygeneerd arterieel bloed zorgt er voor
dat de slagaders zwarter van kleur zijn. Door dit grotere contrast kan de arts
gemakkelijker differentiëren tussen beide soorten vaten.
6. Kobaltblauwfilter (alleen model 11820): Wanneer dit filter wordt gebruikt
in combinatie met de kleurstof fluorescein, die topicaal op de cornea wordt
aangebracht, en een extra vergrotende lens (bijgeleverd) kunnen abrasie van de
cornea en intra-oculaire vreemde lichamen gemakkelijker worden
waargenomen. Op deze wijze kan dit worden gebruikt als vervanging voor een
Woods lamp.
7. Halvemaanvormige opening (alleen 11810): Voorziet in een combinatie van
dieptewaarneming en gezichtsveld.
Het oog
De PanOptic oftalmoscoop is behalve voor onderzoek van de fundus ook een nuttig diagnostisch
hulpmiddel voor het bestuderen van andere oogstructuren. De lichtbundel kan worden gebruikt om
de cornea en de iris te verlichten voor het opsporen van vreemde lichamen in de cornea en
onregelmatigheden van de pupil.
De arts kan ook gemakkelijk ondoorschijnende gedeelten van de lens waarnemen door naar de
pupil te kijken door een extra lens voor het bekijken van de cornea. Op dezelfde manier kunnen
ondoorschijnende gedeelten in het glasachtig lichaam worden waargenomen. De patiënt dient
hiertoe naar boven en naar beneden en naar rechts en naar links te kijken. Ondoorschijnende
gedeelten verplaatsen zich zichtbaar door het pupilgebied wanneer de stand van het oog verandert
of wanneer het oog weer naar de primaire positie terugkeert.
A) Macula
B) Glasvocht
C) Sclera
D) Choroïde
E) Retina
F) Ora serrata
G) Kanaal van Schlemm
H) Voorste kamer
I) Iris
J) Cornea
K) Corpus ciliaris
L) Zonula (ophangband)
M) Conjunctiva
N) Lens
O) Canalis hyaloideus
P) Centrale retinale ader
Q) Oogzenuw
R) Centrale retinale slagader
Instructies voor het vervangen van de lamp
WAARSCHUWING: De lampen zijn mogelijk heet. Laat de lampen afkoelen
voordat u ze verwijdert. Gebruik uitsluitend Welch Allyn-lampen
modellen 03800-U of 03800-LED voor dit product.
VOORZICHTIG: Voor een maximale efficiëntie en verlichtingssterke heerst in
halogeenlampen een overdruk. Door onzorgvuldig gebruik kan de lamp breken.
Bescherm het oppervalk van de lamp tegen schuren en krassen. Draag bij het
hanteren van dergelijke lampen een beschermende bril. Verzeker u ervan dat het
instrument is uitgeschakeld voordat u de lamp gaat vervangen. Wees eveneens
voorzichtig wanneer u de lamp verwijdert.
Reparaties
Reparaties moeten in de fabriek worden uitgevoerd.
Reinigen en desinfecteren
Lenzen: PanOptic is een optisch precisie-instrument. Gebruik geenreinigingsmiddelen op basis van
oplosmiddelen voor de lenzen. Gebruik uitsluitend een schone doek die geschikt is voor optica om de
lenzen schoon te maken.
Behuizing: Maak de PanOptic-behuizing schoon met een voor de gezondheidszorg geschikte
(laagste of middelste niveau) schoonmaak- of desinfecteringsdoek die natriumhypochloriet of
isopropylalcohol in de verhouding 1:10 als actief desinfectiemiddel bevat. Neem voor een correct
gebruik en de juiste contacttijden de instructies en de toepasselijke waarschuwingen en
voorzorgsmaatregelen van de fabrikant van het doekje in acht.
Pas op dat de PanOptic niet te veel verzadigd raakt.
Dompel de PanOptic niet onder in een vloeistof.
De PanOptic mag niet worden gesteriliseerd.
Inspecteer de PanOptic na het desinfecteren op tekenen van slijtage. Als er sprake is van
beschadigingen of slijtage, mag het instrument niet meer worden gebruikt en moet u contact
opnemen met Welch Allyn of de vertegenwoordiger in uw land.
Oogcup voor de patiënt: Maak de oogcup voor de patiënt schoon met een voor de gezondheidszorg
geschikt (laagste of middelste niveau) schoonmaak- of desinfecteringsdoekje dat isopropylalcohol als
actief desinfectiemiddel bevat, of drenk de oogcup in een oplossing op basis van glutaraldehyde. Neem
voor een correct gebruik en de juiste contacttijden de instructies en de toepasselijke waarschuwingen
en voorzorgsmaatregelen van de fabrikant van het product in acht.
De oogcup voor de patiënt kan in een autoclaaf worden gesteriliseerd.
Gebruik geen producten op basis van aceton of andere agressieve chemicaliën.
Er is voor dit product geen ander preventief onderhoud vereist.
Storingen verhelpen
Lijst met accessoires en vervangingsonderdelen
Technische ondersteuning door Welch Allyn:
http://www.welchallyn.com/about/company/locations.htm
Octrooi-informatie
Ga naar www.welchallyn.com/patents voor informatie over octrooien.
Garantie PanOptic oftalmoscoop
Welch Allyn, Inc. garandeert dat PanOptic oftalmoscopen nr. 11810 en 11820 vrij zijn van
oorspronkelijke materiaal- en fabricagefouten en bij normaal gebruik en onderhoud voldoen aan
de specificaties van de fabrikant gedurende een periode van één jaar vanaf de datum van
aankoop. Indien dit instrument of enig onderdeel ervan tijdens de garantieperiode defect blijkt
of afwijkt van de specificaties van de fabrikant, zal Welch Allyn het instrument of de
onderdelen kosteloos repareren of vervangen.
Deze garantie geldt alleen voor instrumenten die nieuw zijn aangeschaft bij Welch Allyn of haar
geautoriseerde distributeurs of vertegenwoordigers. De koper moet het instrument rechtstreeks
aan Welch Allyn of een geautoriseerde distributeur of vertegenwoordiger retourneren en zelf de
verzendkosten betalen.
Deze garantie geldt niet voor beschadigingen of storingen als gevolg van sabotage, misbruik,
verwaarlozing, ongevallen, wijzigingen of transport. Deze garantie komt te vervallen indien het
apparaat niet wordt gebruikt overeenkomstig de aanbevelingen van de fabrikant of als het
wordt gerepareerd door iemand anders dan Welch Allyn of een door haar geautoriseerde agent.
Er worden geen andere uitdrukkelijke of impliciete garanties verleend.
Specificaties
Modelnummer
PanOptic oftalmoscoop 11810 zonder kobaltblauwfilter
PanOptic oftalmoscoop 11820 met kobaltblauwfilter en extra lens voor het bekijken
van de cornea
Afmetingen
Lengte 13,02 cm (5,125") x breedte 3,56 cm (1,4") x hoogte 9,53 cm (3,750") zonder oogschelp
Lengte oogschelp 3,68 cm (1,45")
Gewicht
218 g (0.48 lbs) zonder oogschelp
227 g (0.50 lbs) met oogschelp
Voldoet aan:
IEC/UL/CSA/EN 60601-1
ISO 10943
Classificatie apparatuur
Apparatuur niet beschermd tegen binnendringend vocht.
Probleemgebied Mogelijke oorzaak Corrigerende handeling
Geen lichtopbrengst
Openingschijf bevindt zich
tussen 2 standen Draai de openingschijf.
Lamp opgebrand. Vervang de lamp door Welch
Allyn onderdeelnummer 03800-U
of 03800-LED.
Verkeerde lamp/verkeerde
Welch Allyn lamp/lamp niet
van Welch Allyn. Vervang de lamp door Welch
Allyn onderdeelnummer 03800-U
of 03800-LED.
De batterijhandset is
volledig ontladen. Laad de handset op, controleer de
batterij en/of de lader.
Opening is niet gecentreerd. Openingschijf is niet
gecentreerd.
Zet de openingschijf in de
volledige arreteerstand.
Volledig of verwacht beeld
wordt niet verkregen. Apparaat bevindt zich niet in
de juiste bedrijfsstand. Zorg ervoor dat de oogschelp
tijdens de procedure enigszins
wordt samengedrukt.
Scherpstellen lukt niet/wazig
beeld. Lenzen zijn vuil. Reinig de lenzen met een schoon/
zacht reinigingsdoekje van
optische kwaliteit.
ALIGNTAB
Verwijder de lamp uit de basis van de
oftalmoscoopkop met uw vingernagel of met
een klein instrument waarmee u kunt wrikken.
Om de nieuwe lamp aan te brengen plaatst u
het lipje op de lamp tegenover de inkeping in
de basis van de oftalmoscoopkop en duwt u
de lamp naar binnen tot deze stevig vastzit. Uitlijningslipje
Lage lichtopbrengst
Lamp-pen niet aangegrepen
in aansluitbus Steek de lamp met pen stevig op
zijn plaats in de aansluitbus.
Vuilfilm op optica Reinig de lenzen met een schoon/
zacht reinigingsdoekje van
optische kwaliteit.
Handset is niet volledig
opgeladen. Laad de handset op, controleer de
batterij en/of de lader.
Schitteringen in beeld Vingerafdrukken of vuil op
het objectief (patiëntzijde) Reinig het objectief (patiëntzijde)
met een schoon/zacht
reinigingsdoekje van optische
kwaliteit.
Aansluiting op elektrische
handset niet mogelijk. Lamp bevindt zich niet
volledig op zijn plaats. Steek de lamp met pen stevig op
zijn plaats in de aansluitbus.
Onderdeel
nr.
Beschrijving Productnr.
1 Lens voor bekijken van cornea
(alleen modelnr. 11820) 11875
2 Patiëntoogschelpen (verpakking van vijf (5)
stuks 118092) 11870
3 Stootrand patiëntzijde 118051
4 Lamp 03800-U of
03800-LED
5 Chromen ring 118027
6 Wenkbrauwsteun aan artszijde 118052
Probleemgebied Mogelijke oorzaak Corrigerende handeling
4
3
5 6
2
1
OR
OF
Omgeving
Temperatuurbereik
Tijdens bedrijf: 10°C tot 49°C
Transport/opslag: -20°C tot 55°C
Vochtigheidsbereik
Tijdens bedrijf: 30% - 90%
Transport/opslag: 10% - 95%
Atmosferische-drukbereik
500 hPa - 1060 hPa
Regulatory Affairs Representative
Welch Allyn Limited
Navan Business Park
Dublin Road
Navan, County Meath, Republic of Ireland
IPXØ