Seiwa Starfish 2nd Edition - Manual (Page 15)

17 User Manual
EXPLORER 3 :
[POWER] + use [K
EY
-]/[K
EY
+] to adjust keys light levels + [ENTER]
Now you return to the chart screen with the new light levels retained.
1.5 SELECTING THE LANGUAGE
It is possible to set the language to display menus, data pages, warning/alarm
messages, full/quick info, list of objects found by find/nearest function, and on
charts (such as place’s names, buoy’s names and so on).
To select the language you want:
[MENU] + "General Options" + [ENTER'] + "Language" + [ENTER] + select
the language you want + [ENTER]
NOTE If the selected language is not available on cartographic data, English
language is used instead.
CAUTION
If you have accidentaly selected an unknown language, and you are not able
to select your preferred language please follow this special procedure: press
[MENU], move the cursor to highlight the 10th item (the 9th item for
MARLIN/OYSTER) from the top which corresponds to the General Options
menu and press [ENTER]. Then a window appears with “Language” mes-
sage, press [ENTER]; now select your language and press [ENTER] again.
Anyway if you in trouble, see Chapter 6 "Maintenance" for a RAM Clear
operation: the chart plotter will also return all selections, in particular
language, to original default values.
1.6 SELECTING THE CHART LANGUAGE
[MENU] + "General Options" + [ENTER'] + "Chart Language" + [ENTER] +
select the language you want + [ENTER]
The possible choices are listed in the table below:
Language: Allows setting the language to display chart information. The language is chosen among the list
of languages available on the cartographic data (DATA MEDIA or embedded charts).
Mode: Defines how objects are translated. It is possible to choose between the three following options:
Off Uses the same Language used for LANGUAGE. If the selected language is not
present on the objects information, English is used instead;
English Always uses English;
Local
Uses the first Local language present on data. If no Local language is available,
English is used instead.
NOTE a. When User Interface Language is changed, Chart Language settings are set
as follows: MODE is set to Off and Chart Language is set as the User
Interface Language selection if available on the chart data, otherwise is set
to English.
b. If the cartographic data is changed (for example the DATA MEDIA is
removed or replaced), Chart Language settings should be verified and if
necessary changed.
1.7 C - M A P B
Y
J
E P P E S E N
M A X C A R T O G R A P H Y
INFORMATION
MAX is a major evolution of the product technology. Key points are:
Data Features
♦
ISO Certification (electronic chart production process with quality
certification)