Nortel Networks 1000ASE-XD - Manual (Page 33)

Chapter 1 BayStack 420 Switch 33
Using the BayStack 420 10/100/1000 Switch
Advertencia: Sírvase leer inmediatamente.
Inspeccione este cable de alimentación eléctrica y determine si viene con el enchufe
apropiado y está debidamente certificado para el uso con su sistema eléctrico. Si no
cumple con los reglamentos del sistema eléctrico de su país, despójese de este cable de
alimentación inmediatamente y obtenga el cable requerido, según las ordenanzas y
códigos eléctricos nacionales.
Refiérase a la documentación técnica de este producto para recibir información
detallada sobre los procedimientos que el personal calificado de reparaciones deberá
seguir.
Caution:
Warning: Removal of the power cord is the only way to turn off power to this
device. The power cord must always be connected in a location that can be
accessed quickly and safely in case of an emergency.
Vorsicht: Die Stromzufuhr zu diesem Gerät kann nur durch Ziehen des
Netzstromkabels unterbrochen werden. Die Netzsteckdose, an die das
Netzstromkabel angeschlossen ist, muß sich stets an einem Ort befinden, der
bei einem Notfall schnell und einfach zugänglich ist.
Avertissement: Le débranchement du cordon d'alimentation constitue le
seul moyen de mettre cet appareil hors tension. Le cordon d'alimentation doit
donc toujours être branché dans une prise accessible pour faciliter la mise hors
tension en cas d'urgence.
Advertencia: La única forma de desconectar la alimentación de este
dispositivo es desenchufar el cable de alimentación. El cable de alimentación
siempre debe estar conectado en una ubicación que permita acceder al cable de
forma rápida y segura en caso de emergencia.