HEIDENHAIN PWM 8 - Manual (Page 79)

- 79 -
18.9 Adapter kit for non-HEIDENHAIN wiring
To adapt PWM8 interface boards with Pos.Enc. wiring (position encoder) to motor encoder wirings
Mot.Enc.1Vpp and Mot.Enc.EnDat (motor encoder 1Vpp / EnDat)
18.9.1 Adapter kit 1 (Zn/Z1) for operation with Siemens and JH drives with
HEIDENHAIN Zn/Z1 encoders and non-HEIDENHAIN wiring
Kit 1: Adapter Zn/Z1 IN: Id.No. 349312-01 for flange socket IN of interface board
PWM8 side (Pos.Enc.1Vpp) Signal Color Drive side (Mot.Enc.1Vpp)
Flange socket 17-pin, male Flange socket 17-pin,
knurled coupling ring
PIN 1 Up sensor Blue PIN 16
PIN 2 R- Black PIN 13
PIN 3 R+ Red PIN 3
PIN 4 0V sensor White PIN 15
PIN 5 Temp.+ Green PIN 8
PIN 6 Temp.- Brown PIN 9
PIN 7 Up Brown/green PIN 10
PIN 8 D- Violet PIN 4
PIN 9 D+ Yellow PIN 14
PIN 10 0V White/green PIN 7
PIN 11 Internal shield - PIN 17
PIN 12 B+ Blue/black PIN 11
PIN 13 B- Red/black PIN 12
PIN 14 C+ Gray PIN 5
PIN 15 A+ Green/black PIN 1
PIN 16 A- Yellow/black PIN 2
PIN 17 C- Pink PIN 6
Kit 1: Adapter Zn/Z1 OUT: Id.No. 349312-02 for flange socket OUT of interface board
Drive side (Mot.Enc.1Vpp) Signal Color PWM8 side (Pos.Enc.1Vpp)
Flange socket 17-pin, male Flange socket 17-pin,
knurled coupling ring
PIN 16 Up sensor Blue PIN 1
PIN 13 R- Black PIN 2
PIN 3 R+ Red PIN 3
PIN 15 0V sensor White PIN 4
PIN 8 Temp.+ Green PIN 5
PIN 9 Temp.- Brown PIN 6
PIN 10 Up Brown/green PIN 7
PIN 4 D- Violet PIN 8
PIN 14 D+ Yellow PIN 9
PIN 7 0V White/green PIN 10
PIN 17 Internal shield - PIN 11
PIN 11 B+ Blue/black PIN 12
PIN 12 B- Red/black PIN 13
PIN 5 C+ Gray PIN 14
PIN 1 A+ Green/black PIN 15
PIN 2 A- Yellow/black PIN 16
PIN 6 C- Pink PIN 17