HEIDENHAIN PWM 8 - Manual (Page 60)

- 60 -
14. Pin Layouts of Standard HEIDENHAIN Cables
11µApp
9-pin
HEIDENHAIN connector 9-pin
flange socket
1 2 3 4 5 6 7 8 9 housing
I1 I1 5V
Up
0V
UN
I2 I2 I0 I0 internal shield external shield
+ − + − + −
Green Yellow Brown White Blue Red Gray Pink White/brown
9-pin D-sub-connector
for HEIDENHAIN IK 121A counter card
1 2 3 4 5 6 7 8 9 housing
I1 0V
UN
I2 internal shield I0 I1 5V
Up
I2 I0 external shield
− − − + + +
Yellow White Red White/brown Pink Green Brown Blue Gray
15-pin D-sub-connector
for HEIDENHAIN contouring control TNC 410, TNC 426, TNC 430 1
9
2
10
3 5 4 6 8 7
11 12 13 14 15
1 2 3 4 5 6 7 10 12 housing
5V
Up
0V
UN
I1 I1 internal shield I2 I2 I0 I0 external shield
+ − + − + −
Brown White Green Yellow White/brown Blue Red Gray Pink
TTL
12-pin HEIDENHAIN-coupling
1
7
6
5 4
3
2
9
12
11
8
10
12-pin HEIDENHAIN-connector
1
2
3
4 5
6
7
9
10
11
8
12
15pin D-sub-connector (male) at LIF 171
1
9
2
10
3 5 4 6 8 7
11 12 13 14 15
5 6 8 1 3 4 12 10 2 11 9 7 / housing
1 9 3 11 14 7 4 2 12 10 / 13 15 external
shield
Ua1
Ua1
Ua2
Ua2
Ua0
Ua0
5V
Up
0V
UN
5V
sensor
0V
sensor
frei
UaS
1)
Brown Green Gray Pink Red Black Brown/
green
White/
green
Blue White / Violet Yellow
IEC742 EN 50178
Sensor line internally connected to power supply line. Shield on housing.
1) Switchover TTL/11µApp