Cybex CLOUD Q - Manual (Page 87)

FR
NL
P
L
87
WAARSCHUWING! Het autostoeltje mag nooit
worden gebruikt zonder bekleding.
UWAGA! Fotelika nie wolno używać bez tapicerki.
• Open het gordelslot.
• Verwijder beide schouderpads van de riem.
• Trek de hoofdsteunbekleding over de rand van de
hoofdsteun en verwijder deze.
• Haal de schouderriemen met de tongen van de gespen
uit de hoofdsteunbekleding.
• Verwijder de hoofdsteunbekleding zonder het witte
vulmateriaal onder de bekleding te beschadigen.
• Open de drukkertjes tussen de rugsteunbekleding en
de beensteunbekleding.
• Haal het gordelslot uit de beensteunbekleding en
verwijder deze.
• Open het drukkertje achter de zonneklep.
• Verwijder de rugsteunbekleding zonder het witte
beschermende vulmateriaal onder de bekleding te
beschadigen.
• Odepnij klamrę pasów.
• Zdejmij nakładki na szelki
• Podciągnij tapicerkę zagłówkę do krawędzi i zdejmij.
• Wyciągnij szelki naramienne z tapicerki zagłówka.
• Teraz zdejmij tapicerkę z zagłówka, aby nie uszkodzić
białych pianek pod nią.
• Odepnij napy po bokach pomiędzy oparciem i dolną
częścią.
• Przełóż tapicerkę przez główną klamrę i zdejmij
tapicerkę.
• Odepnij napy za budką.
• Teraz zdejmij dolną część tapicerki, tak aby nie
uszkodzić białych pianek ochronnych po nią.
DE BEKLEDING VERWIJDEREN ZDEJMOWANIE TAPICERKI
DE BEKLEDING VASTMAKEN ZAKŁADANIE TAPICERKI
De bekleding bestaat uit zes onderdelen: 1
rugsteunbekleding, 1 beensteunbekleding, 1
hoofdsteunbekleding, 1 gordelslotpad en 2 schouderpads.
U kunt deze als volgt verwijderen:
Tapicerka składa się z 6 cześci: Tapicerka siedziska,
tapicerka zagłówka, tapicerka dolnej części, 2 nakładki
na szelki naramiennei nakładka na klamrę Aby zdjąć
postępuje jak poniżej:
LET OP! Gebruik uitsluitend de originele CYBEX CLOUD
Q-bekleding.
UWAGA! Używaj tylko oryginalnej tapicerki CYBEX
Cloud Q
Volg de bovenstaande stappen in omgekeerde volgorde
om de bekleding weer vast te maken.
Ponów kroki opisane powyżej w odwrotnej kolejności, aby
ponownie założyć tapickę.