Cybex CLOUD Q - Manual (Page 111)

HU
CZ
SK
111
VAROVÁNÍ! Plastové části dětské autosedačky se
na slunci zahřívají. Vaše dítě se o ně může spálit.
Chraňte vaše dítě a dětskou autosedačku před
prudkým slunečním zářením (např. přehozením
světlé látky přes autosedačku).
VAROVANIE! Plastové časti detskej autosedačky
sa na slnku zahrievajú. Vaše dieťa sa o ne môže
spáliť. Chráňte vaše dieťa a detskú autosedačku
pred prudkým slnečným žiarením (napr. prehodením
svetlej látky cez autosedačku).
UPOZORNĚNÍ! Vždy vaše dítě v dětské autosedačce
připoutejte a v případě položení dítěte v autosedačce
na vyvýšené místo (např. přebalovací stůl, stůl, lavička,
křeslo), jej nikdy neztrácejte z dohledu.
UPOZORNENIE! Vždy vaše dieťa v detskej autosedačke
pripútajte a v prípade položenia dieťaťa v autosedačke
na vyvýšené miesto (napr. prebaľovací stôl, stôl, lavička,
kreslo), ho nikdy nestrácajte z dohľadu.
• Pro uvolnění tlaku na páteř dítěte, jej co nejčastěji z
dětské autosedačky vyndavejte.
• Z tohoto důvodu dělejte na delších cestách autem
přestávky. Také dítě nenechávejte v dětské
autosedačce příliš dlouho, ani když není ve vozidle.
• Pre uvoľnenie tlaku na chrbticu dieťaťa, ho čo
najčastejšie z detskej autosedačky vyberajte.
• Z tohto dôvodu robte na dlhších cestách autom
prestávky. Tiež dieťa nenechávajte v detskej
autosedačke príliš dlho, ani keď nie je vo vozidle.
VAROVÁNÍ! Prosíme, nikdy nenechávejte vaše dítě ve
vozidle bez dohledu.
VAROVANIE! Prosíme, nikdy nenechávajte vaše dieťa vo
vozidle bez dozoru.
BEZPEČÍ PRO VAŠE DÍTĚ BEZPEČIE PRE VAŠE DIEŤA