Cybex CLOUD Q - Manual (Page 85)

FR
NL
P
L
85
LET OP! Was de bekleding voordat u deze voor de
eerste keer gaat gebruiken. De bekleding is wasbaar op
maximaal 30° op een antikreukprogramma. Bij wassen op
hogere temperaturen dan 30° kan verkleuring optreden.
Was de bekleding apart en droog deze niet in de droger.
Laat de bekleding nooit in fel zonlicht drogen. De plastic
onderdelen kunnen worden schoongemaakt met een
zacht schoonmaakmiddel en warm water.
UWAGA! Przed pierwszym użyciem tapicerkę należy
wyprać. Można ją prać w pralce w temperaturze maks.
30°C, w delikatnym cyklu prania Wyższatemperatura
prania możne spowodować wyblaknięcie koloru.
Tapicerkę należy prać oddzielnie i nigdy nie należy
suszyć jej w suszarce! Nie należy także suszyć tapicerki
w pełnym słońcu! Plastikowe części fotelika można
przecierać ciepłą wodą z delikatnym detergentem
U kunt de riemen schoonmaken met een schone doek,
lauw water en zeep. Zorg dat de riemen niet te nat
worden.
Szelki bezpieczeństwa fotelika mogą być czyszczone
ciepłą wodą z dodatkiem łagodnego detergentur. Unikaj
przemoczenia pasów.
WAARSCHUWING! Gebruik nooit agressieve
schoonmaakmiddelen of bleekmiddel.
WAARSCHUWING! Het gordelsysteem kan niet uit
elkaar worden genomen. Verwijder nooit onderdelen
uit het gordelsysteem.
UWAGA! Nie stosować chemicznych środków do
czyszczenia i wybielaczy!
UWAGA! Szelki bezpieczeństwa fotelika nie mogą
być wyjmowane. Nie zdejmuj żadnych stałych
elementów szelek!
REINIGING CZYSZCZENIE
Omdat de bekleding een belangrijk functioneel
onderdeel is, moet erop worden gelet dat uitsluitend
originele CYBEX CLOUD Q-bekleding wordt gebruikt.
Reservehoesjes kunnen bij een speciaalzaak worden
gekocht.
Należy używać tylko oryginalnej tapicerki fotelika
CYBEX Cloud Q, ponieważ jest ona niezbędna do jego
sprawnego funkcjonowania. Zapasowe tapicerki dostępne
są w sklepach oferujących produkty CYBEX.