Cybex CLOUD Q User Manual

Page 63

LET OP! Trek altijd aan de schouderriemen (c) en niet

aan de riempads (d).

UWAGA! Zawsze pociągaj za pasy naramienne (c) nie za

nakładki (d).

LET OP! De schouderriemen (c) mogen niet gedraaid

zitten.

UWAGA! Upewniij się, że pasy naramienne (c) nie są

skręcone.

• Plaats het kind in het zitje.

• Doe de schouderriemen (c) rechtstreeks over de

schouders van het kind.

• Wsadź dziecko do fotelika

• Umieść pasy (c) tuż nad ramionami dziecka.

• Plaats beide slottongen tegen elkaar en vergrendel

deze in het gordelslot (e). U moet ze daarbij horen

vastklikken.

• Trek bij het centrale gordelslot (g) voorzichtig aan de

schouderbanden (c) tot deze goed op het lichaam van

het kind aansluiten.

• Złącz oba pasy razem i zatrzaśnij w klamrze (e), aż do

kliknięcia.

• Ściągnij pas centralnym klawiszem (g), aby dopasować

pasy naramienne, ciasno, do dziecka.

LET OP! De CYBEX CLOUD Q biedt alleen optimale

bescherming als de schouderbanden (c) zo nauw

mogelijk op het lichaam aansluiten.

UWAGA! Aby CYBEX CLOUD Q zapewniał maksymalną

ochronę, pasy naramienne (c) powinny być dopasowane

jak najbliżej ciała dziecka.