Cybex CLOUD Q - Manual (Page 50)

50
Homologation
CYBEX CLOUD Q – coque
ECE R44/04 groupe 0+
poids : 0 à 13kg
âge : de la naissance à 18 mois
environ
Ne convient que pour les véhicules
équipés d’une ceinture automatique
à trois points, réglementation ECE
R16 ou équivalent
Goedkeuring
CYBEX CLOUD Q – Autostoeltje
ECE R44/04 leeftijdsgroep 0+
gewicht: tot 13 kg
leeftijd: vanaf geboorte tot ongeveer
18 maanden
Alleen geschikt voor autostoelen met
automatische driepuntsgordels die
zijn goedgekeurd conform ECE R16
of een vergelijkbare norm.
Homologacja
CYBEX CLOUD Q – fotelik dla dzieci
ECE R44/04 wiek grupa 0+
waga: 0 to 13kg
wiek: od urodzeni do ok. 18 miesięcy
Przenaczony tylko do samochodów
z trzypunktowym, automatycznym
pasem bezpieczeństwa
spełniajjącym normę ECE regulację
nr R16 lub równoznaczną.
09/2014
Merci d’avoir acheté le CYBEX CLOUD Q. Nous pouvons
vous assurer que la sécurité, le confort et la facilité
d’utilisation ont été nos priorités lors du développement
du CYBEX CLOUD Q. Ce produit est fabriqué selon un
contrôle qualité exceptionnel et répond aux exigences les
plus strictes en matière de sécurité.
CLOUD Q
ATTENTION ! Afin de bien protéger votre enfant,
il est absolument essentiel d’utiliser le CYBEX
CLOUD Q comme indiqué dans ce manuel.
!
ATTENTION ! La ceinture de sécurité trois points ne
doit passer que dans les guides dédiés. Les guides
de ceinture sont décrits en détail dans ce manuel et
également marqués en bleu sur la coque.
!
REMARQUE : Toujours garder ce mode d’emploi à
portée de main dans le compartiment prévu à cet effet
situé sous le CYBEX CLOUD Q.
REMARQUE En raison des exigences propres à chaque
pays (par exemple l’étiquetage de couleur sur la coque),
les caractéristiques extérieures des produits peuvent
varier dans. Cependant, cela n’affecte pas le bon
fonctionnement du produit.
CHER CLIENT,
CLOUD Q
SEMI-UNIVERSAL
UNIVERSAL
- 13 kg
04301316
ECE R 44/04
Approved for CYBEX
Base Q-fix
CYBEX GmbH
Riedinger Str. 18, 95448 Bayreuth
Germany