Cybex CLOUD Q - Manual (Page 53)

FR
NL
P
L
53
INHOUD ZAWARTOŚĆ NL
KORTE HANDLEIDING .................................................................................3
GOEDKEURING ...........................................................................................50
GEBRUIK IN DE AUTO ................................................................................55
UW AUTO BESCHERMEN .........................................................................57
STAND VAN DRAAGBEUGEL ...................................................................59
STAND VAN DE HOOFDSTEUN AANPASSEN ......................................61
MAAK HET KIND ALTIJD VAST MET HET GORDELSYSTEEM. ........61
VEILIGHEID VOOR HET KIND ..................................................................65
VEILIGHEID BIJ HET PLAATSEN VAN HET AUTOSTOELTJE IN DE
AUTO. .............................................................................................................67
INSTALLATIE IN DE AUTO .........................................................................69
DE ZIJWAARTSE BESCHERMING AANPASSEN .................................73
VERWIJDERING UIT DE AUTO .................................................................75
HET KIND OP DE JUISTE WIJZE VASTMAKEN ....................................75
CORRECTE INSTALLATIE VAN HET AUTOSTOELTJE .......................77
DE ZONNEKAP UITVOUWEN ...................................................................79
HET AUTOSTOELTJE IN DE LIGSTAND ZETTEN ................................79
CYBEX-REISSYSTEEM ..............................................................................81
VERWIJDEREN ............................................................................................81
ONDERHOUD ...............................................................................................83
NA EEN ONGEVAL .......................................................................................83
REINIGING .....................................................................................................85
DE BEKLEDING VERWIJDEREN .............................................................87
DE BEKLEDING VASTMAKEN ..................................................................87
LEVENSDUUR VAN HET PRODUCT .......................................................89
AFVALSCHEIDING .......................................................................................91
PRODUCTINFORMATIE .............................................................................91
GARANTIEBEPALINGEN ...........................................................................93
PL
SKRÓCONA INSTRUKCJA ..........................................................................3
HOMOLOGACJA ..........................................................................................50
UŻYTKOWANIE W AUCIE ..........................................................................55
OCHRONA SAMOCHODU .........................................................................57
REGULACJA RĄCZKI ..................................................................................59
REGULOWANIE ZAGŁÓWKA ...................................................................61
ZAPINANIE PASAMI ....................................................................................61
BEZPIECZEŃSTWO TWOJEGO DZIECKA ............................................65
ZACHOWANIE BEZPIECZEŃSTWA PODCZAS MONTAŻU W AUCIE ..
67
MONTAŻ W SAMOCHODZIE ....................................................................69
DOPASOWANIE BOCZNYCH OSŁON ....................................................73
WYJMOWANIE Z AUTA ...............................................................................75
PRAWIDŁOWE ZABEZPIECZANIE DZIECKA ........................................75
PRAWIDŁOWY MONTAŻ FOTELIKA .......................................................77
ROZKŁADANIE BUDKI ................................................................................79
ROZKŁADANIE DO POZYCJI PŁASKIEJ ................................................79
CYBEX TRAVEL SYSTEM ..........................................................................81
WYJMOWANIE .............................................................................................81
KONSERWACJA...........................................................................................83
POSTĘPOWANIE PO WYPADKU ............................................................83
CZYSZCZENIE..............................................................................................85
ZDEJMOWANIE TAPICERKI ......................................................................87
ZAKŁADANIE TAPICERKI ...........................................................................87
TRWAŁOŚĆ PRODUKTU ...........................................................................89
UTYLIZACJA ..................................................................................................91
INFORMACJA O PRODUKCIE ..................................................................91
WARUNKI GWARANCJI .............................................................................93