Cybex CLOUD Q - Manual (Page 181)

ES
PT
181
Desgaste gradual das partes de plástico, causado por
exemplo por longa exposição à luz solar (UV), poderá
causar algum deteoramento das propriedades do
produto.
Uma vez que a cadeira poderá estar exposta a
grandes flutuações de temperatura, assim como a
outras circunstâncias imprevisíveis, tenha em conta os
seguintes pontos:
Gradual wear of the plastic, for example caused by
exposure to sunlight (UV), can cause slight deterioration
of the product’s properties.
Because very high temperature fluctuations are common
in vehicles and other unforeseeable stresses can occur, it
is necessary to observe the following points:
• Se o automóvel estiver exposto ao sol durante um
perído londo, a cadeira de segurança deberá ser
removida do veículo ou tapada com uma manta.
• Revise anualmente a forma e a cor de todas as partes
de plástico.
• Em caso de que a cadeira se veja alterada, entre
imediatmente em contacto com o seu ponto de venda;
esta mudança poderá afetar as funcionalidades da
cadeira. Alterações nos tecidos, como a descoloração
são normais e não representam perigo.
• If the vehicle is exposed to strong sunlight for long
periods, the infant car seat must be removed from the
vehicle or covered with a light cloth.
• Check all plastic parts annually for damage or change
of shape or colour.
• If you notice a change in the infant car seat, please
consult your retailer as the change could affect the
performance of the infant car seat. Changes to the
fabric, especially fading, are normal and do not
constitute damage.
DURABILIDADE DO PRODUTO PRODUCT LIFESPAN
AVISO! Não retorça ou troque os cintos de ombro. NOTE! In doing so, do not twist or mix up the shoulder
belts.