Cybex CLOUD Q - Manual (Page 57)

FR
NL
P
L
57
WAARSCHUWING! Houd een kind in de auto
NOOIT op uw schoot. De krachten die bij een
botsing vrijkomen, zijn dermate hoog dat het kind
onmogelijk kan worden vastgehouden. Gebruik nooit
dezelfde veiligheidsgordel voor zowel uzelf als het
kind.
UWAGA! NIGDY nie trzymaj dziecka na kolanach
w samochodzie. Siły oddziałujące podczas kolizji są
zbyt duże, aby utrzymać dziecko. Nigdy nie zapinaj
się jednym pasem z dzieckiem.
UW AUTO BESCHERMEN OCHRONA SAMOCHODU
Het gebruik van autostoeltjes kan op sommige
autostoelen met een kwetsbare bekleding (velours, leder
enz.) sporen nalaten of deze doen verkleuren. U kunt dit
voorkomen door bijvoorbeeld een deken of handdoek op
de stoel onder het autostoeltje te leggen. Raadpleeg in dit
verband ook onze aanwijzingen voor reiniging. Het is van
groot belang dat u deze aanwijzingen opvolgt voordat u
het autostoeltje voor het eerst gaat gebruiken.
Ślady zużycia lub odbarwień moga wystąpić na
delikatnych tapicerkach samochodowych (welur, skóra
etc), podczas używania fotelika. Aby tego uniknąć można
zabezpieczyć tapicerkę przez podłożenie koca lub
ręcznika pod fotelik Sprawdź nasze wytyczne dotyczące
czyszczenia. Ważne, aby zapoznać się z tym przed
pierwszym uiżyciem fotelika