beautypg.com

Apple Chinese Language Kit User Manual

Page 34

background image

34

Chapter 3

5

If the selection palette appears, find the character you want to enter and click it to enter it in
the document or input palette. (See “Using the Selection Palette” on page 45.)

6

If you are using the input palette, press Return or Enter to enter the character.
For example, press the following keys to enter the characters for “Apple Computer”:

Entering Chinese Characters Using the Pinyin Input Mode

Using the Pinyin input mode, you enter Chinese characters by typing Roman characters to
spell the character phonetically based on Mandarin Chinese. The phonetic spelling is based
on the Pinyin phonetic transcription of the character. (See the Appendix, “Phonetic
Transcription Systems for Chinese,” on page 97 for a table of the phonetic transcription
systems.)
In addition, you can type a number from 1 to 5 on the numeric keypad to enter the tone of
the character. Doing so reduces the number of characters that appear in the selection
palette. The table lists the numeric keypad keys and the tone each indicates.

English
word

Chinese
character

Pinyin

Dayi
keys

Dayi
radicals

Apple

ping

u9t8

guo

di

Computer

dian

mdc

nao

jl/n

Numeric key

Tone

1

Level tone

2

Rising tone

3

Dipping tone

4

Falling tone

5

Neutral tone