KROHNE Summit 8800 Vol 3 - Manual (Page 87)

87 www.krohne.com
08/2013 - MA SUMMIT 8800 Vol3 R02 en
SUMMIT 8800 DISPLAY & WEB ACCESS 06
Figure 109 Converting a language file in Excel
To change the language, translate the second column. Here search and replace may be helpful,
but be careful to use it correctly as it might change the wrong words.
KROHNE can also provide an Excel file which uses Google translate to change the different
lines, but this will never give the quality results needed, so it can only be used as a guide while
translating.
When translated, In Excel use save as, choose the file type “CSV (Comma Delimited)” and select
the correct directory and file to save:
Figure 110 Save as an Excel language CSV file
Then use the configurator Import function to get the new language.