1 modo de control, 2 modo de nocturno, 3 control ∆p-t (solo disponible en ecocirc xlplus) – Xylem ECOCIRC XL & XLplus User Manual
Page 65: 5 contante t (disponible solo en ecocirc xlplus)

Función
ecocirc XL
ecocirc
XLplus
Solo ecocirc XLplus
Interfaz de
usuario o
E/S incrus-
tada
Bus de co-
municación
Comunica-
ción ina-
lámbrica
(opcional)
Disponible
solo en
modelos
25-40,
25-60,
32-40,
32-60 (con-
sulte la sec-
ción 5.2.8)
Entrada
analógica
(consulte la
sección
5.2.9)
X
X
X
Señal de fa-
llo (consul-
te la sec-
ción 5.2.10)
X
X
X
Sensor de
presión ex-
terno (con-
sulte la sec-
ción 5.2.11)
X
X
X
Sensor de
temperatu-
ra externo
(consulte la
sección
5.2.11)
X
X
5.2.1 Modo de control
Modo
Descripción
Presión proporcional
2
Hset
Hset
La presión de la bomba
aumenta/disminuye
continuamente depen-
diendo de la demanda
de caudal mayor/
menor. La carga hidráu-
lica máxima de la bom-
ba puede establecerse
mediante la interfaz de
usuario. Consulte la sec-
ción 6.1.2 Cambie el
punto de referencia.
Presión constante
Hset
La bomba mantiene una
presión constante en
cualquier demanda de
caudal. La carga hidráu-
lica deseada de la bom-
ba puede establecerse
mediante la interfaz de
usuario. Consulte la sec-
ción 6.1.2 Cambie el
punto de referencia.
Modo
Descripción
Control de velocidad fija
Max
min
Speed
setpoint
La bomba mantiene una
velocidad fija en cual-
quier demanda de cau-
dal. La velocidad de la
bomba puede estable-
cerse mediante la inter-
faz de usuario. Consulte
la sección 6.1.2 Cambie
el punto de referencia.
Todos los modos del control pueden combinarse
con la función de modo nocturno.
5.2.2 Modo de nocturno
La función de modo nocturno no se puede usar en
los sistemas de refrigeración.
Requisito
• La bomba está instalada en la línea de suminis-
tro.
• La condición nocturna puede detectarse con
confianza si se establecer un sistema de control
del nivel más alto para cambiar la temperatura
de suministro.
El modo nocturno puede estar activo en combina-
ción con:
• Presión proporcional
• Presión constante
• Velocidad constante
Esta función reduce el consumo de energía de la
bomba al mínimo cuando el sistema de calefacción
no funciona. Un algoritmo detecta las condiciones
de trabajo adecuadas y ajusta automáticamente la
velocidad de la bomba.
La bomba vuelve al punto de referencia original
tan pronto como el sistema se reinicia.
5.2.3 Control ∆p-T (solo disponible en
ecocirc XLplus)
La función modifica el punto de referencia de la
presión diferencial nominal según la temperatura
del medio bombeado.
Para obtener información detallada, consulte el
manual de funciones avanzadas en www.lowa-
ra.com
5.2.4 Control ∆p-∆T (solo disponible en
ecocirc XLplus)
Esta función requiere un sensor de temperatura ex-
terno de tipo KTY83 (consulte la sección 5.2.9 de
este manual).
La función modifica el punto de referencia de la
presión diferencial nominal según la temperatura
diferencial del medio bombeado.
Para obtener información detallada, consulte el
manual de funciones avanzadas en www.lowa-
ra.com
5.2.5 Contante T (disponible solo en
ecocirc XLplus)
Esta función ajusta la velocidad de la bomba para
mantener una temperatura constante del medio
bombeado.
es - Traducción del original
65