1 regulation par, 2 mode de nuit – Xylem ECOCIRC XL & XLplus User Manual
Page 36
Fonction
ecocirc XL
ecocirc
XLplus
ecocirc XLplus seule-
ment
Interface
utilisateur
ou E/S inté-
grée
Bus de
communi-
cation
Communi-
cation sans
fil
(option)
Pression
constante
(voir sec-
tion 5.2.1)
X
X
X
Pression
proportion-
nelle (voir
section
5.2.1)
X
X
X
Vitesse
constante
(voir sec-
tion 5.2.1)
X
X
X
Mode nuit
(voir sec-
tion 5.2.2)
X
X
X
Comman-
de ∆p-T
(voir sec-
tion 5.2.3)
X
X
Comman-
de ∆p-∆T
(voir sec-
tion 5.2.4)
X
X
T constante
(voir sec-
tion 5.2.5)
X
X
∆T constant
(voir sec-
tion 5.2.6)
X
X
Marche/
arrêt exter-
ne (voir
section
5.2.7)
X
X
X
Entrée de
modulation
d'impul-
sions
(PWM)
Disponible
seulement
sur les mo-
dèles
25-40,
25-60,
32-40,
32-60 (voir
section
5.2.8)
X
X
X
Entrée ana-
logique
(voir sec-
tion 5.2.9)
X
X
X
Fonction
ecocirc XL
ecocirc
XLplus
ecocirc XLplus seule-
ment
Interface
utilisateur
ou E/S inté-
grée
Bus de
communi-
cation
Communi-
cation sans
fil
(option)
Signal de
défaut (voir
section
5.2.10)
X
X
X
Capteur de
pression
externe
(voir sec-
tion 5.2.11)
X
X
X
Capteur de
températu-
re externe
(voir sec-
tion 5.2.11)
X
X
5.2.1 REGULATION PAR :
Mode
Description
Pression proportionnel-
le
2
Hset
Hset
La pression de la pom-
pe est augmentée/
réduite en continu en
fonction de l'augmenta-
tion/diminution de la
demande de débit. La
hauteur manométrique
maximale de la pompe
peut être définie par
l'interface utilisateur.
Voir section 6.1.2 Modi-
fication du point de con-
signe.
Pression constante
Hset
La pompe maintient une
pression constante quel-
le que soit la demande
de débit. La hauteur ma-
nométrique voulue pour
la pompe peut être ré-
glée par l'interface utili-
sateur. Voir section 6.1.2
Modification du point
de consigne.
Commande à vitesse fi-
xe
Max
min
Speed
setpoint
La pompe maintient une
vitesse fixe quelle que
soit la demande de dé-
bit. La vitesse de la
pompe peut être définie
par l'interface utilisa-
teur. Voir section 6.1.2
Modification du point
de consigne.
Tous les modes de commande peuvent être com-
binés à la fois de mode nuit.
5.2.2 Mode de nuit
fr - Traduction des instructions d'origine
36