Xylem ECOCIRC XL & XLplus - Manual (Page 383)

9 Інша документація та керівництва
9.1 Ліцензійна угода для вбудованого
програмного забезпечення та
програмного драйвера
При покупці виробу, положення та умови ліцензії
на убудоване у виріб програмне забезпечення
вважаються прийнятими. Для одержання додат-
кової інформації див. умови ліцензії на сайті
www.lowara.com
1 ةمدقملا نامألاو
1.1 ةمدقم
فده اذه ليلدلا
فدهلا نم اذه ليلدلا وه ريفوت تامولعملا ةمزاللا امل يلي :
• بيكرتلا
• ليغشتلا
• ةنايصلا
هيبنت :
أرقا اذه ليلدلا ةيانعب لبق بيكرت جتنملا همادختساو . دق
يدؤي مادختسالا ريغ حيحصلا جتنملل ىلإ ثودح ةباصإ
ةيصخش فلتو تاكلتمملاب دقو يغلي نامضلا .
ةظحالم :
ظفتحا اذهب ليلدلا عوجرلل هيلإ يف لبقتسملا ظفتحاو هب يف عقوم ةدحولا
ةروصب ةحاتم .
1.2 تاحلطصم ةمالسلا زومرلاو
تايوتسم ةروطخلا
ىوتسم رطخلا ةلالدلا
رطخ :
فقوم رطخ ،يدؤي يف ةلاح مدع
،هبنجت ىلإ ةافولا وأ عوقو ةباصإ
ةغلاب
ريذحت :
فقوم رطخ دق ،يدؤي يف ةلاح مدع
،هبنجت ىلإ ةافولا وأ عوقو ةباصإ
ةغلاب
هيبنت :
فقوم رطخ دق ،يدؤي يف ةلاح مدع
،هبنجت ىلإ عوقو ةباصإ ةطيسب وأ
ةطسوتم
ةظحالم :
• فقوم لمتحم دق ،يدؤي يف
ةلاح مدع ،هبنجت ىلإ ةجيتن وأ
ةلاح ريغ بوغرم اهيف
• ةسرامم ال يوطنت ىلع ةباصإ
ةيصخش
تائف رطخلا
نكمي نأ جردنت تائف رطخلا امإ تحت تايوتسم رطخلا وأ حامسلا زومرل
ةنيعم نأب لحت لحم زومر ىوتسملا يداعلا رطخلل .
رطاخملا ةيئابرهكلا ةنيبم زمرلاب ددحملا يلاتلا :
رطخ يئابرهك :
رطخ حطس نخاس
متت ةراشإلا ىلإ رطاخم حطسلا نخاسلا زمرب ددحم لحي لحم زومر ىوتسم
رطخلا يجذومنلا :
هيبنت :
1.3 نومدختسملا وليلق ةربخلا
ريذحت :
اذه جتنملا ممصم موقيل هليغشتب صاخشألا نولهؤملا طقف .
هبتنا تاطايتحالل ةيلاتلا :
• ال بجي نأ موقي صاخشألا باحصأ تاردقلا ةفيعضلا ليغشتب جتنملا
الإ اذإ اوناك تحت فارشإ وأ ناك دق مت مهبيردت لكشب حيحص ىلع دي
صصختم .
• بجي نأ متي فارشإلا ىلع لافطألا نامضل مدع ثبعلا ةخضملاب وأ
بعللا اهلوح .
1.4 نامضلا
لوصحلل ىلع تامولعم نع ،نامضلا رظنا دقع عيبلا .
1.5 عطق رايغلا
ريذحت :
مدختسا
طقف عطق رايغلا ةيلصألا لادبتسال يأ تانوكم
ةبيعم وأ ةلكآتم . دقف يدؤي مادختسا عطق رايغ ريغ ةبسانم
ىلإ ثودح لاطعأ وأ فلت وأ ،تاباصإ امك يدؤي ىلإ ءاغلإ
نامضلا .
ديزمل نم تامولعملا لوح عطق رايغ ،جتنملا عجرا ىلإ مسق تاعيبملا
ةمدخلاو .
1.6 EC DECLARATION OF CONFORMITY
) نالعإ قفاوتلا عم داحتالا يبوروألا (
XYLEM SERVICE ITALIA SRL ، اهرقمو يسيئرلا يف VIA
VITTORIO LOMBARDI 14 - 36075 MONTECCHIO
MAGGIORE VI - ITALY ، نلعت بجومب هذه ةقيثولا نأ جتنملا
رودملا ) رظنا قصلملا دوجوملا يف ةحفصلا ىلوألا * (
*] يف دحأ عاونألا ةيلاتلا : ECOCIRC XL ، ECOCIRC XLplus ،
ECOCIRC XLplus عم ةدحو RS485 ، ECOCIRC XLplus عم
ةدحو ةيكلسال . متي ديوزت يتدحو RS485 ةيكلساللاو بسح بلطلا
امهبيكرتو تحت ةياعر مئاقلا بيكرتلاب .[
يهو يفت طورشلاب تاذ ةلصلا تاهيجوتلل ةيبوروألا ةيلاتلا
• MACHINERY 2006/42/EC ) قحلملا يناثلا : تافلملا ةينفلا
ةحاتم نم XYLEM SERVICE ITALIA SRL (
• قفاوتلا يسيطانغمورهكلا : 2004/108 / EC .
• ةزهجألا ةيكلساللا ةزهجأو تاطحم تالاصتالا 1999/5 / EC
) ةدحولا ةيكلساللا .(
• ECODESIGN 2009/125/EC ، ةحئاللا ) EC ( مقر
641/2009 ، ةحئاللا ) EU ( مقر 622/2012 : EEI ≤ 0 ، .…
) رظنا قصلملا دوجوملا يف ةحفصلا ىلوألا ) .( قحلملا لوألا " : رايعملا
صاخلا تارودملاب رثكألا ةيلاعف وه EEI ≤ 0,20 .(".
ريياعملاو ةينقتلا ةيلاتلا
• EN 60335-1، EN 60335-2-51، EN 62233 .
• EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011، EN
55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008، EN
61000-3-2:2006 + A1:2009 +A2:2009، EN
61000-3-3:2008، 61800-3:2004+A1:2012 .
• EN 60950-1، EN 301 489-17، EN 300 328 ) ةدحولا
ةيكلساللا .(
• EN 16297-1، EN 16297-2 .
ar - ةمجرت نم لصألا
383