Xylem ECOCIRC XL & XLplus - Manual (Page 272)

Cauză Remediu
Rulment uzat Contactaţi reprezentantul lo-
cal de vânzări şi service.
9 Alte documentaţii sau manuale
relevante
9.1 Acord de licență pentru software-ul
driverului și software-ul încorporat
Odată cu achiziționarea produsului, termenii și
condițiile licenței pentru software-ul încorporat în
produs se consideră acceptate. Pentru mai multe
informații, consultați condițiile licenței la adresa
www.lowara.com
1 Въведение и
безопасност
1.1 Въведение
Цел на това ръководство
Целта на това ръководство е да предостави нео-
бходимата информация за:
• Инсталиране
• Работа
• Обслужване
ВНИМАНИЕ:
Прочетете ръководството внимателно,
преди да инсталирате и използвате
продукта. Неправилната употреба на
продукта може да причини наранява-
ния и да повреди съоръжението и мо-
же да направи гаранцията му нева-
лидна.
ОБЯВЛЕНИЕ:
Запазете това ръководство, за да се консултира-
те с него в бъдеще и го съхранявайтена удобно
място около оборудването.
1.2 Символи и терминология, свързани
със безопасността
Степени на риск
Степен на риск Индикация
ОПАС-
НОСТ:
Рискова ситуация коя-
то, ако не се избегне,
ще доведе до смърт
или сериозно нараня-
ване.
ПРЕДУ-
ПРЕЖДЕ-
НИЕ:
Рискова ситуация коя-
то, ако не се избегне,
може да доведе до
смърт или сериозно на-
раняване.
ВНИМА-
НИЕ:
Рискова ситуация коя-
то, ако не се избегне,
може да доведе до
малки или средни нара-
нявания.
ОБЯВЛЕНИЕ:
• Потенциална ситуа-
ция, която, ако не се
избегне, може да
доведе до нежелани
последици
Степен на риск Индикация
• Практика, която не
се отнася до лични
наранявания
Категории риск
Категориите риск могат да бъдат разделени на
различни степени или означени със специфични
символи.
Рисковете, които са свързани с електричество, се
обозначават със следните символи:
Електрически опасностите:
Опасност от гореща повърхност.
Опасностите от гореща повърхност са посочени
със специфичен символ, който заменя тези ти-
пични символи за ниво на опасност:
ВНИМАНИЕ:
1.3 Неопитни потребители
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Този продукт е предназначен за ек-
сплоатация само от квалифициран
персонал.
Имайте предвид следните предпазни мерки:
• Лица с намалени способности не трябва да
работят с продукта, освен ако са под надзор
или са правилно обучени от професионалист.
• Децата трябва да са под надзор, за да не
играят с или около продукта.
1.4 Гаранция
За информация относно гаранцията, вж. догово-
ра.
1.5 Резервни части
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Използвайте само оригинални резерв-
ни части, за да замените износените
или повредени компоненти. Употреба-
та на неподходящи резервни части
може да причини повреда, щета и на-
раняване, както и отпадане на гаран-
цията.
bg - Превод от оригинала
272