Canon Prima Super 28N -Set - Manual (Page 44)

44
Taking Pictures (Full Auto)
• If the green indicator lamp does not light up, you are
too close to the subject. Move at least 0.6m/2ft. away
from the subject and refocus.
Flash Shooting Distance Range (Using a color print film) — A
Shooting Capacity
Approx. 13 rolls of 24-exposure film with 50% flash use. (Data
based on Canon’s Standard Test Method.)
Prises de vues (entièrement automatique)
• Si le témoin vert ne s’allume pas, vous êtes trop près du
sujet. Eloignez-vous à une distance d’au moins 0,6 mètre
du sujet et refaites la mise au point.
Plage de distance de prises de vues au flash (Utilisation d’un film
négatif en couleurs) — A
Autonomie de la pile
Environ 13 films de 24 poses avec utilisation du flash à 50%. (Ces
données sont basées sur la Méthode de Test Standard Canon.)
Toma de fotos (completamente automática)
• Si la luz indicadora verde no se enciende, significa
que Ud. está muy cerca del sujeto. Sitúese a 0,6m o
más del sujeto y vuelva a enfocar.
Alcance de distancias para las tomas con flash (Utilizando una
película a color) — A
Duración de la pila
Aprox. 13 rollos de 24 exposiciones usando el flash al 50%.
(Datos basados en el Método de Prueba Estándar de Canon).
28mm 70mm
ISO 100 0.6–3.3m (2–10.8ft.) 0.6–2.4m (2–7.9ft.)
ISO 400 0.6–6.6m (2–21.7ft.) 0.6–4.7m (2–15.4ft.)
A
002-Sure Shot Z70W p.26-49.qx 15-10-2002 10:43 Pagina 44