Ivoclar Vivadent OptraGate ExtraSoft Version v.5 User Manual
Page 21
(standart), S-Small (Küçük) ve J-Junior (Çocuk)). Optimum flekilde ifllev
görmesini sa¤lamak için hastanın a¤zına uyan en büyük boyu yerlefltir-
menizi öneririz.
2. OptraGate ExtraSoft hasta yatar konumda ise saat 12 pozisyonunda veya
hasta dik oturuyorsa saat 8 pozisyonunda (veya klinisyen sol elini kullanı-
yorsa saat 4 pozisyonunda) olacak flekilde yerlefltirilebilir.
3. Yerlefltirmeyi kolaylafltırmak için çıkıntılar afla¤ı do¤ru bakarken kullanıcı
a¤ız dıflı daha ince halka içinden geçerek a¤ız içi daha kalın halkayı tut-
malıdır. ‹ç halka baflparmak ile orta parmak arasında tutulmalı ve hafifçe
sıkıfltırılmalıdır (flekil 2).
flekil 2: A¤ız içindeki halkayı baflparmak ve orta parmakla do¤ru tutufl flekli.
A¤ız içindeki halka ifllem esnasında hafifçe bastırılır.
4. Hafifçe bastırılan a¤ız içindeki halka sonra bir tarafta bukkal koridora
elastik bileflen a¤zın köflesini kavrarken dıfltaki halka a¤ız dıflında kalacak
flekilde yerlefltirilir (bkz. flekil 3).
flekil 3: Daha kalın a¤ız içindeki halka a¤ız köflesi ve difller arasına yerlefltirilir.
5. OptraGate ExtraSoft bir tarafta tam anlamıyla yerine oturunca, bu kez
di¤er taraf hafifçe bükülerek benzer flekilde yerine yerlefltirilir (bkz. flekil 4).
flekil 4: A¤ız içi halka a¤zın her iki köflesinin arkasına yerlefltirilmifl.
6. Bunu takiben, a¤ız içi halka alt ve üst dudakların arkasında konumlandı-
rılır ve bu flekilde OptraGate ExtraSoft son, sabit pozisyonunu alır (bkz.
flekil 5). A¤ız içi halka e¤er hastanın a¤zı rahatsa daha kolay yerlefltirile-
bilir.
flekil 5: Alt ve üst dudakların arkasında son konumlandırma.
E¤er bazı durumlarda, a¤ız tamamen kapalıyken, a¤ız içi halka gingivobukkal
kıvrımdan çıkma e¤ilimi gösterirse, a¤ız içi halkanın vestibülün biraz daha
içine yerlefltirilmesi genellikle problemi çözmeye yeterli olacaktır. Bazen farklı
bir büyüklü¤ün kullanılması da bir çözüm olabilir.
Sa¤lamca yerlefltirilen OptraGate ExtraSoft çalıflma sahasının genel görüfl açı-
sını ve giriflini geniflletir. Mandibulanın lateral hareketleri ve a¤zın çeflitli de-
recelerde açılması tedavi sahasına giriflte ilave bir yer ve alan sa¤layabilir.
OptraGate ExtraSoft oklüzyon kontrolünde bile yerinde bırakılabilir.
7. OptraGate ExtraSoft'u çıkarmak için a¤ız içi halkayı alt bölgede bir ka¤ıt
mendil yardımıyla tutun ve a¤ız içi halka alt gingivobukkal kıvrımdan
gevfleyecek flekilde hafifçe kaldırın. (flekil 6). A¤ız içi halka sonra ka¤ıt
mendil kullanılarak üst gingivobukkal kıvrımdan kolayca çıkarılabilir ve
hijyenik flekilde atılabilir.
flekil 6: OptraGate ExtraSoft'un çıkarılması
Not
–
OptraGate ExtraSoft steril de¤ildir ve bu nedenle oral cerrahi ve
implantoloji ifllemleriyle kullanılmaya uygun de¤ildir.
–
OptraGate ExtraSoft sadece tek kullanımlıktır.
–
Tekrar kullanılamaz. Materyal sterilize edilmeye uygun de¤ildir. Temiz-
leme ve dezenfeksiyon ajanları materyal üzerinde zararlı etki gösterebilir
ve hastada istenmeyen reaksiyonlara yol açabilir.
–
Difl beyazlatıcı ifllemler sırasında kullanılması durumunda cilt ve mukoza
tahrifllerini önlemek için OptraGate ExtraSoft ile yumuflak a¤ız dokuları
arasına a¤artıcı madde girmemesine özen gösterilmelidir.
–
OptraGate ExtraSoft 2-28 °C sıcaklıkta saklanmalıdır.
–
Bu Kullanma Talimatı Ivoclar Vivadent AG'nin web sitesinde de
mevcuttur (www.ivoclarvivadent.com).
Çocukların eriflemeyece¤i bir yerde saklayın!
Sadece difl hekimli¤i alanında kullanılmak içindir!
NON
STERILE
2°C
36°F
28°C
82°F
2
ρoυ-
σ
α
ί τo
να
της
ρεί
Τo
τικ
oύ
κ
-
6).
ε
λo
και
και
υ
στo-
σ
).
α ακ
ο-
λ
π
ου
υ
ό-
μ
τ
ου
οπό
χρή-
nızı
du-
fl ve
zın
k tu-
art),
vcut-
u-
z içi
s
ve
ilini-
a
çı-
tik
ücü
ın
ara-
ar
OptraGate XtraSoft_GI_WW_590874_REV5 20.01.14 14:10 Seite 21