Ivoclar Vivadent OptraGate ExtraSoft Version v.5 - Manual (Page 16)

Mer
–
–
–
–
–
–
Opp
Bare
Produ
Produ
beidin
seg og
Oms
Optr
gebi
tijde
bete
voch
en li
draa
open
Optr
dere
gebi
maa
Sam
Ther
Optr
Indi
Voor
dige
sion
mak
Con
Geb
–
–
Toep
Het
nen.
van
extra
ringe
king
1.
2.
3.
Indikasjon
Egnet til bruk ved diagnostiske, preventive eller terapeutiske
tannlegearbeider (spesielt til fyllingsbehandling, klargjøring av kaviteten,
profesjonell tannrengjøring, diagnoser, skalering og rotplaning, tannbleking
og avtrykk).
Kontraindikasjoner
Bruken av OptraGate ExtraSoft er kontraindikert
–
kjevekirurgiske og implantasjonsinngrep
– ved kjent allergi mot innholdsstoffene i OptraGate ExtraSoft.
Beskrivelse av prosedyren
Det elastiske materialet OptraGate ExtraSoft er laget av, strekkes ved hjelp av
to ringer. Den tykkeste ringen til enheten plasseres i området ved
overgangsfolden, mens den tynne ringen med to fliker skal ligge utenfor
munnen. Den elastiske delen mellom de to ringene kan på den måten legge
seg rundt leppene til pasienten og holde dem tilbake ved hjelp av ringenes
tilbakestillingskraft (se figur 1).
Fig. 1: Innsatt OptraGate ExtraSoft med flikene pekende ned.
Pasientens okklusjon hindres ikke
1. Velg OptraGate ExtraSoft i passende størrelse. Størrelsen (R for vanlig,
S for liten eller J for junior) er avmerket både på emballasjen og den ven-
stre fliken til OptraGate ExtraSoft. Vi anbefaler å sette inn den største
størrelsen som passer i pasientens munn, for å oppnå optimal funksjon.
2. OptraGate ExtraSoft kan settes inn fra både klokken 12-posisjon på
liggende pasient og fra klokken 8-posisjon på rettsittende pasient (eller
fra klokken 4-posisjon for venstrehendte tannleger).
3. Grip tak i den tykke, intraorale ringen ved å gå gjennom den tynne, ekstra-
orale ringen for å lette plassering. Behandleren skal holde den indre
ringen litt sammentrykt med mellom tommel og langfinger (se figur 2).
Fig. 2: Korrekt grep på den intraorale ringen med tommel og langfinger.
Den intraorale ringen klemmes da litt sammen
4. Den lett sammentrykte intraorale ringen skyves så inn på den ene siden i
den bukkale korridoren, slik at den elastiske delen legges rundt munnvi-
ken og den ytre ringen fortsatt ligger ekstraoralt (se figur 3).
Fig. 3: Den tykke, intraorale ringen plasseres mellom tannrekken og munnviken
5. Når OptraGate ExtraSoft plasseres sikkert på den ene siden, settes den
andre siden inn på samme måte mens du bøyer den en tanke (se figur 4).
Fig. 4: Den intraorale ringen plasseres bak begge munnvikene
6. Deretter skyves den intraorale ringen bak under- og overleppen, og dermed
inntar OptraGate ExtraSoft sin endelige, stabile posisjon (se figur 5). Den
intraorale ringen skyves lettere inn hvis pasientens munn er avslappet.
Fig. 5: Endelig plassering bak under- og overleppen
Hvis den intraorale ringen skulle ha en tendens i enkelte tilfeller til å sprette
ut av overgangsfolden når munnen lukkes helt, er det som regel tilstrekkelig
å plassere den intraorale ringen dypere inn i hulrommet for å løse problemet.
Andre ganger er det bedre å bruke en annen størrelse.
En sikkert plassert OptraGate ExtraSoft gir bedre oversikt og tilgang til
arbeidsfeltet. Ved sideveis bevegelser av underkjeven og ved at pasienten
gaper mer eller mindre, kan det skapes mer plass i området som skal behand-
les. Selv ikke ved okklusjonskontroll må OptraGate ExtraSoft tas ut.
7. Når OptraGate ExtraSoft skal tas ut, tar du tak i den ekstraorale ringen i
det nedre området ved hjelp av et papirlommetørkle og klemmer lett
sammen, slik at den intraorale ringen løsner fra den nedre overgangsfol-
den. (Figur 6). Den intraorale ringen kan deretter lett fjernes fra den øvre
overgangsfolden og avhendes hygienisk ved hjelp av papirlommetørklet.
OptraGate XtraSoft_GI_WW_590874_REV5 20.01.14 14:10 Seite 16