Kenmore 385.16677 - Manual (Page 80)

ALFORZAS NERVURE
* Remítase a la página 59 (dobladillo angosto) para
hacer los ajustes del equilibrio de la tensión del hilo.
(T) Alforzas
Hilo y Tela
f Tela Hilo "j
Tela
liviana a
mediana
V
Hilos de la aguja derecha
Sintético: № 60 - 80
Seda: N” 50 - 80
Hilo del enhebrador superior
Hilo del enhebrador inferior Sintético: № 60 - 100
Seda: № 50 - 100 ^
Graduación de la máquina
(T) Saque la aguja del lado izquierdo
Perilla de graduación de la plancha de aguja : R
Cuchilla superior : Abajo
Costura
* Se référer aux pages 60 (ourlet étroit) pour le
réglage de l’équilibre de la tension des fils.
(T) Nervure
Fil et tissu
^ Tissu Fil
Tissu
léger à
moyen
V
Fils de l'aiguille droite
Synthétique: №60-80
.Soie: №50-80
Fil du boiicieur Miiuricur-
Fil du houcleur ¡¡ddi iEUF \ .
Synthétique: №60-100
Soie: №50-100 ^
Réqlaige de la machine
■1
(2)
(3ï
Reiirer I ’algriÚlc du côté Muiièlié :
B.
fidwédù supérieur : g é . ; ■ .
Apague el inteiTü|ítor de comenle. i. d i i ..: f : A i
wSaque la aguja del lado izquierdo.
Desactive la cueSlla.superior.
Encienda el ini.-i ¡■■ij-.i. -i- ¡.ori ieiite., Iiiego cosa el borde
doblado mieníiM-. I ■ g L is a a io largo.de la línea guía.
(T) Borde doblado' í:,;,i,ii:,:.ii,i,iiSS;iSg
Línea guía en la plariéiia 'de aguja
Línea de la posición de la aguja derecha en el pie prénsatela
(
4
) Línea de la posición de la aguja izquierda en el pie prénsatela
Derecho de la tela
Abra los dobladillos lisos a un lado y planche las alforzas
a un lado.
Etcimicr i'intcrruptciir.
Retirer Vaiguille gauche.
Désactiver le couteau supérieur.
Allumer l’interrup, puis coudre le bord plié en se guidant
le long des lignes-guides.
(T) Bord plié
Ligne-guide de plaque à aiguille
Ligne de position d'aiguille droite sur le piedpresseur
(
4
) Ligne de position d’aiguille gauche sur le pied presseur
Endroit du tis.su
Ouvrir le pli à plat et repasser les nervures d’un côté.
NOTA: Después de terminar la costura,regrese la cuchilla
superior a su posición original.
Alforzas
NOTE: Après avoir terminé de coudre, ramener le couteau
supérieur à sa position d’origine.
(6) Nerrue
69