Kenmore 385.16677 - Manual (Page 44)

• Enhebrar el enhebrador superior
Coloque el carrete de hilo en la segunda espiga para
carrete de la derecha.
* Los puntos para enhebrar el enhebrador inferior
están marcados en rojo.
* Un cuadro útil que indica cómo enhebrar está
colocado en el cuerpo de la máquina dentro de la
cubierta del enhebrador.
* Enfilage du boudeur supérieur
Poser la bobine de fil sur la deuxième broche ci bobine ci
partir de la droite.
* Les points
Cl
enfiler pour le boudeur supérieur sont
marqués en rouge.
* Un tableau d’enfilage pratique se trouve sur la
machine dans le couvercle du hoiicleur.
1. Pase el hile a
1
! a\ i; I ■■.■■:;. !liidc Vli! !-i¡i! i-. .k-l fül;-
derecho, de atirisibaciaiadclaiite; (rvf/. . . . .
* Si el hilo está;saliendo poi' ja ranura del:guía-hiicí.
pase el hilo oírrí vez por el agu jero .del guía-hilo
cómo se mi! ■■ ii i- i i-l
(T) Guía-llik) ■ : ; :■ :. :V. . .: ■
!. Pcisser ïe fü dans le deu.xième guide-fil ci partir de la
droite, déd’arrière vers l’avant: (A)
Si le fil sort de l’encoche du guide-fil, enfiler à
nouveau le fil dans le trou du guide-fil comme
illustré: (B)
(T) Guide-fil
2. Pase el hilo a través del segundo par de agujeros en
el lado derecho de la placa guía-hilos como se
muestra en la figura.
@ Placa guía-hilos
2. Passer le fil dans les trous de la deuxième rangée ci
partir de la droite de la plaque guide-fil comme
illustré.
Plaque guide-fil
33