Panasonic DVDA350 - Manual (Page 74)

DEUTSCH
Systemeinstellungen
Wählen Sie das an die optische/koaxlale Digitalton-Ausgangsbuchse
des Gerätes auszugebende Digitaltonsignal.
1
Im Set Up Menü
„7 Digitaler Audio-Ausgang“ mit dem Joy­
stick anwähien und SELECT drücken.
Den gewünschten Menüpunkt (1-3) mit Hil­
fe des Joysticks anwählen, und dann SE­
LECT drücken.
Bel Wahl von „1 LPCM (DVD)“
Nein:
Von der digitalen Audio-Ausgangsbuchse wird nur
Linear-PCM-Ton von 48 kHz/16 Bit ausgegeben. Bei
Wiedergabe von DVDs mit Linear-PCM-Ton von
48 kHz/20 bzw. 24 Bit oder 96 kHz wird kein Digitalton
ausgegeben. (Werkseitige Voreinstellung)
PCM: Bei Wiedergabe von DVDs mit Linear-PCM-Ton von
48 kHz/20 bzw. 24 Bit oder 96 kHz wird ein auf 48 kHz/
16 Bit umgewandeltes Digitaltonsignal ausgegeben.
(Zum Schutz von Urheberrechten ist die digitale Ausga­
be von PCM-Ton auf maximal 48 kHz/16 Bit besch­
ränkt.)
Bei Wahl von „2 Dolby Digital“
Bitstream: Dolby Digital (AC-3) Bitfluß (2ch-5.1ch) wird aus­
gegeben. (Werkseitige Voreinstellung)
PCM: PCM (2ch) mit 48 kHz/16 Bit wird ausgegeben.
Bei Wahl von „3 MPEG“
PCM: PCM mit 16 Bit wird ausgegeben.
(Werkseitige Voreinstellung)
Bitstream: Bitfluß wird ausgegeben.
3
Den gewünschten Wert mit Hilfe des
Joysticks anwählen, und dann SELECT
drücken.
Der Bildschirm bei Schritt 1 wird angezeigt. „0“ mit Hilfe des
Joysticks wählen und SELECT drücken, um zum Set Up
Menü zurückkehren.
Anmerkung:
•Je nach Ausführung des an die optische bzw. koaxiale digitale
Audio-Ausgangsbuchse angeschlossenen Verstärkers die Einstel­
lungen wie in Tabelle (
0
) vornehmen.
»Zusätzlich zu dem an der digitalen Audio-Ausgangsbuchse anliegen­
den Signals werden die von den Audio-Ausgangsbuchsen des Gerä­
tes ausgegebenen Audiosignale in Signale von 48 kHz/16 Bit um­
gewandelt. Für Wiedergabe mit hochwertigem Ton von 48 kHz/
20 bzw. 24 Bit oder 96 kHz den Verstärker bzw. Decoder nicht an
die digitale Audio-Ausgangsbuchse, sondern direkt an die Audio-
Ausgangsbuchsen anschließen. [„Nein“ unter „1 LPCM (DVD)“
wählen.]
Art des angeschlossenen
Verstärkers Empfohlene Einstellung
LPCM
(DVD) Dolby
Digital
MPEG
Kein Verstärker ist
angeschlossen
Nein Bitstream PCM
AV-Verstärker mit Dolby
Digital-Decoder
PCM« Bitstream PCM
AV-Verstärker mit MPEG-
Audlo- oder Dolby Digital-
Decoder
PCM« Bitstream Bitstream
U¡
Type d'amplificateur
raccordé
Réglage recommandé
LPCM
(DVD) Dolby
Digital
MPEG
Aucun amplificateur raccordé Non Bitstream PCM
Amplificateur AV avec
décodeur Dolby Digital
PCM* Bitstream PCM
Amplificateur AV avec
décodeur audio MPEG ou
Dolby Digital
PCM* Bitstream Bitstream
B
Tipo de amplificador que va
a ser conectado Ajuste recomendado
LPCM
(DVD) Dolby
Digital
MPEG
No está conectado un
amplificador
No Bitstream PCM
Amplificador AV incluyendo
descodificador Dolby Digital
PCM* Bitstream PCM
Amplificador AV incluyendo
descodificador de audio
MPEG 0 Dolby Digital
PCM* Bitstream Bitstream
74