Panasonic DVDA350 - Manual (Page 3)

FRANÇAIS ESPAÑOL
Consignes de sécurité Información para su seguridad
Remarque:
Cet appareil ne pourra fonctionner que sur une
alimentation CA de 220-240 V, 50 Hz. Ne pas
l’alimenter sur une autre source.
ATTENTION!
CE LECTEUR DVD/CD VIDÉO/CD EST UN
PRODUIT LASER DE CLASSE 1. TOUTE­
FOIS, IL UTILISE UN FAISCEAU LASER VI­
SIBLE QUI PEUT CAUSER DES RADIA­
TIONS DANGEREUSES. SE CONFORMER
STRICTEMENT
AUX INSTRUCTIONS DU
MANUEL.
LORSQUE LE LECTEUR EST RACCORDE
AU SECTEUR, NE PAS APPROCHER LES
YEUX DE L’OUVERTURE DU TIROIR DU
DISQUE NI DES AUTRES OUVERTURES
POUR REGARDER A L’INTERIEUR DU LEC­
TEUR.
L’UTILISATION DE COMMANDES OU LE
RECOURS A DES REGLAGES AUTRES
QUE CEUX INDIQUES DANS CE MANUEL
PEUVENT PRESENTER DES RISQUES
D’EXPOSITION A DES RADIATIONS.
NE PAS OUVRIR LE COFFRET NI REPARER
L’APPAREIL SOI-MEME. CONFIER TOUTE
REPARATION A UN PERSONNEL QUA­
LIFIE.
AVERTISSEMENT!
POUR RÉDUIRE TOUT RISQUE DE FEU OU
DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS EXPOSER
CET APPAREIL À LA PLUIE NI À L’HUMI­
DITÉ.
AFIN DE REDUIRE TOUT RISQUE DE FEU
OU DE CHOC ELECTRIQUE ET TOUTE IN­
TERFERENCE PARASITE, UTILISER EX­
CLUSIVEMENT LES ACCESSOIRES RE­
COMMANDES.
L’APPAREIL EST CONÇU POUR UN FONC­
TIONNEMENT CONTINU!
Nota:
Este aparato sólo puede utilizarse en lugares
donde la fuente de alimentación sea de
220-240 V CA, 50 Hz. No se puede utilizar en
otros lugares.
¡ADVERTENCIA!
EL DVD/VIDEO CD/CD PLAYER ES UN
PRODUCTO LÁSER CLASE 1. SIN EMBAR­
GO, ESTE DVD/VIDEO CD/CD PLAYER UTI­
LIZA UN RAYO LÁSER VISIBLE QUE
PUEDE CAUSAR UNA EXPOSICIÓN PELIG­
ROSA A SU RADIACIÓN SI SE LE MIRA DI­
RECTAMENTE. ASEGÚRESE DE UTILIZAR
CORRECTAMENTE EL REPRODUCTOR,
COMO SE INDICA EN LAS INSTRUC­
CIONES.
CUANDO ENCHUFE ESTE APARATO A
UNA TOMA DE CORRIENTE, NO SE ACER­
QUE A LA ABERTURA DE LA BANDEJA
DEL DISCO NI A OTRAS ABERTURAS
PARA MIRAR EL INTERIOR DE ESTE RE­
PRODUCTOR.
EL USAR LOS CONTROLES, HACER LOS
REGLAJES O LOS PASOS REQUERIDOS
EN FORMA DIVERSA DE LA AQUÍ EXPUES­
TA PUEDE REDUNDAR EN EXPOSICIÓN
PELIGROSA A LA RADIACIÓN.
NO ABRA LAS TAPAS NI HAGA REPARA­
CIONES USTED MISMO. EN CASO DE PRO­
DUCIRSE ANOMALÍAS SOLICITE AYUDA
DE PERSONAL CUALIFICADO.
¡AVISO!
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS
O SACUDIDAS ELÉCTRICAS, NO EXPON­
GA ESTE EQUIPO A LA LLUVIA NI A LA
HUMEDAD.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCEN­
DIOS, SACUDIDAS ELÉCTRICAS O CAU­
SAR MOLESTAS INTERFERENCIAS, UTI­
LICE SOLAMENTE LOS ACCESORIOS
RECOMENDADOS.
¡ESTE APARATO HA SIDO DISEÑADO PA­
RA FUNCIONAR CONTINUAMENTE!