Panasonic DVDA350 - Manual (Page 45)

FRANÇAIS ESPAÑOL
Lecture programmée
[ cd vidéo/cp]
7
Appuyer sur PLAY MODE pendant l’arrêt.
L’écran de lecture programmée apparaît.
Numéros des
plages du disque
Sélectionnez une plage et pressez SELECT.
1 7 13 19
2 8 14 20
3 9 15 21
4 10 16
5 11 17
6 12 18
~ Îîfice'r ra~dir1iiëre plâgf j
EWacer'tout le programme "j
Presser PLAY pour commencer
Incliner la manette dans le sens
et appuyer sur SELECT ou appuyer sur les
touches numériques pour sélectionner le
numéro de plage.
La plage sélectionnée s’enregistre dans la mémoire.
Sélectionnez une plage et pressez SELECT.
1 7 13 19
2 8 14 20
3 9 15 21
4 10 16
5 11 17
6 12 18
Effacer la dernière plage
Effacer tout le programme
Presser PLAY pour commencer
• Recommencer le opération 2 pour sélectionner une au­
tre plage.
• Il est possible de programmer jusqu’à 18 plages.
Sélectionnez une plage et pressez SELECT.
r r 7 13 19
1
2
! 2 8 14 20 8
i 3 9 15 21 3
1 4 10 16 5
! S
11 17 f
6
: 6 12 18 1
:
! ' Effacer la dernier'e plage__]
I EffacërtoutTê'prôgram'me j
Presser PLAY pour commencer
3 Appuyer sur PLAY.
La lecture commence dans l’ordre programmé.
Reproducción de programas
[CD de vídeo/CD]________________________
7
Pulse PLAY MODE en el modo de parada.
Se visualizará la pantalla de reproducción de programa.
Números de
pistas incluidos
en el disco
Seleccione una pista y pulse SELECT
7 13 19
8 14 20
9 15 21
10 16
11 17
12 18
I pl ^ к Н?
Pulse PLAY para comenzar
Incline ei mando de controi en ei sentido
de
y puise SELECT o puise ei
(ios) botón(es) numérico(s) para seieccio-
nar ei número de la pista preferida.
La pista seleccionada se memorize.
Seleccione una pista y pulse SELECT
1 7 13 19
* 8 14 20
3 9 15 21
4 10 16
5 11 17
6 12 18
Borre la ultima Pigia _ |
:__ Borre t^ él prograiña j
Pulse PLAY para comenzar
• Repita el paso 2 para seleccionar otra pista.
•Se puede programar un máximo de 18 pistas.
Seleccione una pista y pulse SELECT ¡
1 7 13 19 î 2
2 8 14 20 8
3 9 15 21 3|
4 10 16 5 1
5 11 17 6 1
' 6 12 18 ;
¡. _ !? vIl'T® P'§*A
r Borre^todb él progratna_ '
Pulse PLAY para comenzar
3
Puise PLAY.
La reproducción comienza ahora en el orden programado.
Lorsque ia iecture est terminée
La lecture s’arrête et l’écran de lecture programmée réap­
paraît.
Después de ia reproducción
La reproducción se para y se visualiza la pantalla de la repro­
ducción programada.
45