Panasonic DVDA350 - Manual (Page 54)

DEUTSCH
Wechseln der Sprache der
Untertitel [Nur DVD]_____________
Auf Wunsch kann die bei den ursprünglichen Systemeinstel-
iungen gewählte Sprache der Untertitel gewechselt werden.
(Siehe Seite 64.)
(Diese Funktion steht nur bei Discs zur Verfügung, bei denen
die Untertitel in mehreren Sprachen aufgezeichnet sind.)
1
Während der Wiedergabe SUBTITLE
drücken.
•Wenn keine Untertitei aufgezeichnet sind, erscheint
anstelie der Sprachennummern.
Nummer der momentan
wiedergegebenen
Untertitei-Sprache
2
Den Joystick in die Richtung A/T neigen,
um die gewünschte Sprache anzuwähien.
Die Untertiteisprache
kann auch mit Hilfe der
Zifferntasten
gewechselt werden.
•SUBTITLE oder SELECT drücken, um die Anzeige vom
Bildschirm zu iöschen.
Löschen/Anzeigen von Untertitein
Den Joystick in die Richtung ◄/► neigen, um ON oder OFF
in Schritt 2 zu wählen.
Hinweis:
•In bestimmten Fällen erfolgt der Wechsel der Untertitel­
sprache nicht sofort auf die gewünschte Sprache.
Anmerkungen:
•Wenn die gewünschte Sprache seibst nach mehrmaliger
Betätigung des Joysticks nicht angewähit wird, bedeutet
dies, daß die betreffende Sprache auf der Disc nicht zur
Verfügung steht.
•Beim Einschalten der Stromzufuhr oder Entfernen der Disc
aus dem Gerät erscheinen die Untertitel stets in der
Sprache, die bei den ursprüngiichen Systemeinsteliungen
gewählt wurde. Falls die betreffende Sprache nicht auf der
Disc aufgezeichnet ist, erscheinen die Untertitei nur in der
jeweiis vorhandenen Sprache.
54