Panasonic DVDA350 - Manual (Page 71)

FRANÇAIS ESPAÑOL
Paramètres de configuration Fijaciones iniciales
Mise en/hors service de l’affichage à Encendido o apagado de la
l’écran Q visualización en pantalla D
Il est possible de sélectionner si les messages comme “Lec­
ture” et “Pause” doivent s’afficher à l’écran ou non.
1
À l’écran de configuration initiais
Sélectionner “4 Affichage des informa­
tions” avec la manette et appuyer sur
SELECT.
Réglage usine
O Affichage des informations 1
w
JFToüi
I
ffi!
2 Non I
!
I
1
BL
1
Pour annuler, pressez RETURN I
2
Sélectionner la rubrique (1 ou 2) avec la
manette et appuyer sur SELECT.
La configuration est terminée lorsque l’écran de configuration
initiale s’affiche.
Sélection de la luminosité de l’écran Ш
1
À i’écran de configuration initiais
Sélectionner “5 Luminosité de l’afficheur”
avec la manette et appuyer sur SELECT.
Réglage usine
О Luminosité de l’afficheur |
о
¡1 Touiours lumineux ! ,
■■ 2 Toujours assombri I
III
3 Assombrissement automatique !
m. ;
tt.
Pour annuler, pressez RETURN j
2
Sélectionner la rubrique (1-3) avec la ma­
nette et appuyer sur SELECT.
La configuration est terminée lorsque l’écran de configuration
initiale s’affiche.
Pour référence:
•Même si l’on sélectionne “3 Assombrissement automati­
que”, l’affichage retrouve sa luminosité quand on appuie sur
une touche de lecture spéciale, par exemple SLOW/
SEARCH ou STILL7PAUSE.
Voir également les “Piocédures de réglage ordinaires
des paramètres de configuration', a la page 63.
Podrá seleccionar si los mensajes de la visualización en pan­
talla, tales como “Lectura” y “Pausa”, van a ser vizualizados
0 no.
1
En la pantalla de ajustes iniciales
Seieccione “4 Visuaiización Pantaiia” medi­
ante ei mando de controi y puise
SELECT.
Fijación de fábrica
I
O
IVisualización Pantalla
O riz^^
■■ i 2 N o '
m.
ж :
Para cancelar, pulse RETURN
2
Seieccione ei ítem preferido (1 ó 2) medi­
ante ei mando de controi y puise SELECT.
La fijación termina y se visualiza la pantalla de ajustes ini­
ciales.
Selección del brillo del visualizador
del aparato El
En la pantalla de ajustes iniciales
Seleccione “5 Luminosidad del display”
mediante el mando de control y pulse
SELECT.
Fijación de fábrica
'©
' A
Luminosidad del display
J1 Siempre luminoso!
ï
2 Siempre atenuado IH
i
lav 3 Atenuado automático V
ж ft
ж ï-
ж
г.'
Para cancelar, pulse RETURN
H
•ь.___ |1мвшввеввнншнваа^ввпшна
2
Séleccione el ítem preferido (1 -3) mediante
el mando de control y pulse SELECT.
La fijación termina y se visualiza la pantalla de ajustes ini­
ciales.
Para su referencia:
•Aunque se seleccione “3 Atenuado automático”, el visuali­
zador del aparato recuperará su brillo cuando se pulse un
botón de reproducción especial tal como SLOW/SEARCH o
STILLVPAUSE.
Consulte también “Procedimientos comunes de las fija­
ciones iniciales" en la página 63.
71