Yamaha PSR-90 - Manual (Page 25)

step 6
When programming is finished
1, Press one of the CUSTOM 1 to 3 selectors
in order to register your accompaninnent in
the keyboard’s memory.
2. Press PROGRAM or STOP to halt the ac­
companiment. The Program lamp will
switch off. Now you can use your own ac­
companiment created by the Custom Ac­
companiment Programmer in the same
way as the preset rhythms.
Another Custom Accompaniment
exampie
Schritt 6
Nach der Programmierung
1 . Drücken Sie einen der CUSTOM-Schalter 1
bis 3, um die soeben kreierte Begleitung
im Keyboard abzuspeichern.
2. Drücken Sie den PROGRAM- oder STOP-
Schalter zum Abschalten der Begleitung.
Das PROGRAM-Lämpchen erlischt dann,
und die mit dem Custom Accompaniment
Programmer kräerte Rhythmusfigur kann
genau wie die fest einprogrammierten
Rhythmen verwendet werden.
Weiteres Beispiel für die Custom-
Begleitung
Etape 6
A ia fin de la programmation
1 . Appuyez sur l’un des trois sélecteurs CUS-
TOM 1 à 3, afin d’enregistrer votre accom­
pagnement dans la mémoire du clavier
2. Appuyer sur les sélecteurs PROGRAM ou
STOP pour arrêter raccompagnement. Le
voyant PROGRAM s’éteint. Vous avez la
possibilité, dès maintenant, d’employer
l’accompagnement que vous venez de
composer, comme vous le feriez pour un
des rythmes préenregistrés.
Un autre exemple d’accompagne­
ment personnalisé
Paso 6
AI finalizar la programación
1. Presione uno de los selectores CUSTOM
del 1 al 3 para registrar su acompaña­
miento en la memoria del teclado.
2. Presione PROGRAM o STOP para detener
el acompañamiento. Se apagará la luz de
programa. Ahora puede utilizar su propio
patrón de acompañamiento creado por el
programador de acompañamiento Custom
de la misma manera que los ritmos prese­
leccionados.
Otro ejemplo de acompañamiento
Custom
• (Rhythm) MARCHING DRUM
BASS DRUM -e------- J------ -I------- J^-------------- hJ------ ^^^
SNARE DRUM I
OPEN Hl-HAT ^ -6-
• (Bass) 16 BEAT
^^
2 3