Yamaha PS-25 User Manual
Portoton ®yamaha, Yamaha
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Table of contents
Document Outline
- Before Playing
- Avant de jouer
- Nomenclature
- Nomenclature
- Starting to play
- Début de l’exécution
- Utilisation de la piles incorporées (section rythmique PCM)
- 4. Making use of the Tempo Light
- 5. Adding a handclap to the rhythm
- 4. Utilisation de la Lampe de Tempo
- 5. Addition de battements de mains au rythme
- 6. Getting more realism with drum filMns
- 6. Encore du “réalisme” avec les solos de batterie
- Einf inger-Begleitu ng
- Accompagnement à un seul doigt
- 1. Choisissez un rythme
- 2. Appuyez sur le sélecteur Accord à Un Seul Doigt (SINGLE FINGER CHORD)
- 3. Appuyez sur une touche
- ' Auto Bass Chord key section
- • Section Touches Basses/Accords Automatiques
- Obtaining minor, seventh and minor
- 4. Set the volume
- 5. Set the tempo
- Accords mineurs, de septième et de
- 4. Réglage du volume
- 5. Réglage du tempo
- Memory
- Variation
- Mémoire
- Variation
- About the Chord Sequence Programmer
- Notas relatives aü Programmeur Je Séqr^nc^ Cf Accords
- Chord sequence programming
- Programmation séquences d’accords
- “Sans Accords” (Touche FILL IN)
- Anschlußmöglich-
- keiten
- I A. External power source jack (DC I 9-12V IN)
- B. Aux Out jacks* (L & R)
- C. Aux In Jack*
- D. Expression pedal jack
- E. Sustain jack
- A. Prise pour source extérieure de courant (CC 9—12V IN)
- B. Prises Aux Out* (L & R)
- C. Prise Aux In*
- D. Prise de pédale d’expression
- F. Headphone jack
- E. Prise de “Sustain”
- F. Prise de casque d’écoute
- Accessoires en option Accesorios opcionales
- • AC Power Adaptor (PA-4)
- • Car Battery Adaptor (CA-1)
- • Headphones (YH series)
- • Connecting Cord (PSC-3)
- • Expression Pedal (EP-1)
- • Sustain Pedal (FC-5)
- • Keyboard Stand (L-2) i • Bench (BC-2)
- I • Soft Carrying Case (S-3)
- • Adaptateur courant alternatif (PA-4)
- • Adaptateur batierïe automobile (CA-1)
- • Casque d’écoute (série YH)
- • Cordon de branchement (PSC-3)
- • Pédale d’expression (EP-1)
- • Pédale “Sustain” (FC-5)
- • Support de clavier (L-2)
- • Banquette (BC-2)
- • Etui (S-3)
- Taking care of your PorlaTone
- Entretien de votre PortaTone