Bowers & Wilkins DB1 User Manual

Page 87

CCКИЙ

1. Вход 1 – Балансный моно, входной разъем XLR
Балансный моно вход DB1 предназначен для
использования с предусилителями или AV-
процессорами, имеющими балансный моно
аудиовыход.

Примечание: Балансное соединение, где
положительный, отрицательный сигналы и
земляная шина проходят по раздельным
проводникам, широко распространен в
профессиональном и некоторых видах
домашнего аудио оборудования класса
high-end. Балансное подсоединение более
невосприимчиво к наводкам и помехам, чем
небалансное подсоединение.

2. Вход 2 – Небалансный моно, входной разъем
RCA Phono
DB1 небалансный моно вход предназначен для
использования с предусилителями или AV-
процессорами, имеющими небалансный моно
аудиовыход.

3. Вход 3 – Небалансный стерео, входные
разъемы RCA Phono
Небалансный стерео вход DB1 предназначен
для использования с предусилителями или
AV-процессорами, имеющими небалансный
стерео аудиовыход. Используйте подходящий
межблочный кабель высокого качества для
соединения требуемого входа или входов.

Кроме входных разъемов для сигналов и
сетевого питания, на панели подсоединений DB1
находятся следующие разъемы.

4. Trigger 1 – 3.5-мм входной разъем мини-джек
Гнездо Trigger 1 дает возможность проводного
дистанционного управления включением DB1 и
переводом его в режим standby.

5. Trigger 2 – 3.5-мм входной разъем мини-джек
Гнездо Trigger 2 дает возможность проводного
дистанционного управления выбором пресетов
DB1.

6. Remote IR - 3.5-мм входной разъем
мини-джек
Гнездо Remote IR (инфракрасного сигнала)
дает возможность проводного дистанционного
управления DB1 с помощью выносного ИК-
датчика и повторителя.

Ваш дилер Bowers & Wilkins сможет дать более
подробную информацию по IR управлению.

4 5 6

7. RS-232 – 9-штырьковый D разъем
Разъем интерфейса RS-232 обеспечивает
подсоединение компьютера PC, на котором
установлено ПО SubApp™ от Bowers &
Wilkins. Интерфейс RS232 позволяет также
включать DB1 в сложные системы домашней
автоматизации. Ваш дилер Bowers & Wilkins
сможет дать более подробную информацию по
системам домашней автоматизации на базе
RS232 based.

8. USB 2.0 – разъем USB (slave)
Разъем USB позволяет обновлять программное
обеспечение DB1.

Примечание: программное обеспечение DB1
может обновляться время от времени. Вы
можете проверить, не устарело ли ваше ПО для
DB1, выбрав “About” в главном меню настройки,
записав номер установленной версии и затем
посмотреть, не появилась ли более свежая
версия на странице поддержки DB1 www.
bowers-wilkins.com.