Bowers & Wilkins DB1 - Manual (Page 37)

37
ESP
AÑOL
1. Entrada 1 – Monofónica balanceada,
conector XLR
La entrada monofónica balanceada del DB1 está
pensada para ser utilizada con preamplificadores o
procesadores audiovisuales que incorporen una salida
de audio monofónica balanceada.
Nota: La conexión balanceada, en la que señales
positivas, negativas y de masa son transportadas
por conductores separados, es muy común en
los equipos de audio profesional y en algunos
componentes de audio doméstico High End. La
conexión balanceada es inherentemente más
resistente al ruido y las interferencias que la no
balanceada.
2. Entrada 2 – Monofónica no balanceada,
conector RCA
La entrada monofónica no balanceada del DB1 está
pensada para ser utilizada con preamplificadores o
procesadores audiovisuales que incorporen una salida
de audio monofónica no balanceada.
3. Entrada 3 – Estereofónica no balanceada,
conectores RCA
La entrada estereofónica no balanceada del DB1 está
pensada para ser utilizada con preamplificadores o
procesadores audiovisuales que incorporen una salida
de audio estereofónica no balanceada.
Utilice un cable de interconexión apropiado de
alta calidad para realizar la conexión a la entrada o
entradas requeridas.
Además de los conectores correspondientes a la toma
de corriente eléctrica y la entrada de señal, el panel de
conexiones del DB1 incorpora las tomas siguientes.
4. Trigger 1 (Señal de Disparo 1) – Conector de
3’5 mm
La toma Trigger 1 permite controlar a distancia por
cable la función de puesta en marcha y posición de
espera (“standby”) del DB1.
5. Trigger 2 (Señal de Disparo 2) – Conector de
3’5 mm
La toma Trigger 2 permite controlar a distancia por
cable las preselecciones de configuración del DB1.
6. Remote IR – Conector de 3’5 mm
La toma Remote IR (rayos infrarrojos) permite controlar
a distancia por cable todas las funciones del DB1
con ayuda de un sensor y un repetidor de infrarrojos
externo.
Su distribuidor especializado de productos Bowers
& Wilkins estará encantado de proporcionarle más
información sobre sistemas de control por infrarrojos.
1 2 3 4 5 6 7 8
7. RS-232 – Conector de tipo D de 9 patillas
El control de interfaz RS-232 permite la conexión de un
PC en el que haya sido cargado el software SubApp™
de Bowers & Wilkins. La interfaz RS-232 también
permite incorporar el DB1 en sistemas personalizados
controlados a distancia.
Su distribuidor especializado de productos Bowers
& Wilkins estará encantado de proporcionarle más
información sobre sistemas de domótica basados en
RS-232.
8. USB 2.0 – Toma USB esclava
La toma USB permite actualizar el software de gestión
interno del DB1.
Nota: Es posible que el software de gestión del
DB1 sea actualizado de cuando en cuando. Para
comprobar si el software de su DB1 está al día,
seleccione “About” en el menú de configuración
principal, a continuación anote el número de la versión
instalada y finalmente compruebe si hay una versión
más avanzada disponible para su descarga en la
página dedicada al DB1 en www.bowers-wilkins.com.