Presets (“preselecciones”), Presets, Edit preset – Bowers & Wilkins DB1 User Manual
Page 43: User eq, Load edit save last preset, Input, Level, Sys eq, User eq low-pass, Mono

42
ESP
AÑOL
6.4. Presets (“Preselecciones”)
Las preselecciones del DB1 permiten almacenar y solicitar 
fácilmente configuraciones apropiadas para diferentes tipos de 
contenidos o condiciones de escucha. Le recomendamos que 
se tome su tiempo para configurar una o más preselecciones. 
La selección de Presets en el menú de configuración Principal 
del DB1 mostrará el menú que se ilustra en el gráfico superior. 
Los tres objetos de menú disponibles le permiten acceder a 
las funciones siguientes:
Load (“Carga”)
Carga una de las cinco preselecciones posibles para su 
edición.
Edit (“Editar”)
Permite cambiar los parámetros de preselección que se 
muestran en la siguiente columna. 
A medida que usted vaya realizando ajustes, el contorno que 
rodea el objeto de menú seleccionado cambiará de azul a 
rojo para indicar que los cambios no han sido guardados y 
que serán descartados si sale del menú 
Preset utilizando el
botón <.
Save (“Guardar”)
Guarda en una ubicación especificada los parámetros 
editados para una preselección determinada, 
sobrescribiéndose a los previamente existentes. El proceso de 
guardado hace que el contorno de realce de los objetos de 
menú vuelva de nuevo al color azul. 
Last Preset (“Última Preselección”)
Esta etiqueta, a la que no se puede acceder, indica el número 
de la última Preselección a la que se ha accedido tanto para 
una operación 
Load como Save.
Menú Edit ("Editar")
Input (“Entrada”): Activa la preselección para especificar la 
entrada 
monofónica (“mono”) o estereofónica (“stereo”)
del DB1. El modo por defecto es
mono.
Level (“Nivel”): Permite a la preselección especificar un nivel 
de volumen para el DB1 distinto del establecido para nivelar las 
entradas. El valor por defecto es
0 dB.
Low-Pass (“Paso Bajo”): Permite a la preselección situar 
el filtro paso bajo del DB1 Dentro (“
In”) o Fuera (“Out”) del
circuito. Una preselección configurada para la reproducción 
de contenidos de Cine en Casa con el DB1 conectado a la 
salida LFE de una electrónica integrada o procesador de A/V 
debería tener el filtro paso bajo desconectado. La opción por 
defecto es Out. 
Menú Edit ("Editar") (continuación)
Sys EQ (“Ecualización del Sistema”): Permite a la 
preselección especificar si se va a utilizar una ecualización de 
Impacto (“Impact”) o de Respuesta Plana (“Flat”). La opción 
por defecto es Flat. 
User EQ (“Ecualización de Usuario”): Permite a la 
preselección especificar parámetros de ecualización 
personalizados que han sido definidos mediante la realización 
de ajustes en el menú del ecualizador gráfico. La opción por 
defecto es todas las bandas ajustadas en 
0 dB.
Para ajustar el ecualizador gráfico, utilice los botones y
para seleccionar una frecuencia y los botones y para
ajustar el nivel de dicha frecuencia. El ajuste del ecualizador 
gráfico puede ayudar a superar problemas de acústica de 
salas que pueden tener como resultado un comportamiento 
incoherente o poco equilibrado del subwoofer. Intente utilizar el 
ecualizador gráfico con suavidad en vez de buscar diferencias 
extremas entre frecuencias adyacentes.
Setup Complete (“Configuración Completa”)
El establecimiento de las preselecciones de configuración 
completa el proceso de puesta a punto del DB1. Pulse y 
mantenga pulsado el botón para devolver el DB1 a su modo 
de funcionamiento normal.
Presets
Load
Edit
Save
Last Preset
1
Edit Preset
Input
Mono
Level
0dB
Sys EQ
Flat
User EQ
Low-Pass 
Out
User EQ
20 28 40 56 80
5
0
-5
-10
