Enerpac ST-202 - Manual (Page 37)

en el agujero contrataladrado alrededor de la
lumbrera antes de montar y empernar el cilindro de
giro. Asegúrese de no aplastar ni dañar el anillo "O"
al instalarlo, de lo contrario se podrían causar fugas.
Para evitar las fugas del montaje en colector, la
superficie de montaje en el aparejo deberá ser plana
con una tolerancia de 0,08 mm y la aspereza de la
superficie no deberá exceder el índice Ra 1,6.
6.0 INSTALACION
6.1 Conexiones hidráulicas
Para hacer las conexiones en las lumbreras, utilice
adaptadores con capacidad nominal de 350 bar.
NO USE pasta selladora de roscas. El sellado se
logra por medio de un anillo "O" colocado en la
saliente del adaptador. Lubrique el anillo "O" antes
del armado.
Al diseñar el circuito hidráulico, tome en
consideración los factores indicados en
INFORMACION PRELIMINAR en la página 30. Para
más información en cuanto a los circuitos
hidráulicos, consulte el Catálogo de automatización
de producción Enerpac.
6.2 Identificación de lumbreras
6.3 Tapón ventilado
Los cilindros de acción única tienen un tapón ventilado
en el lado izquierdo del cilindro, cuando se está mirando
las lumbreras hidráulicas. Para evitar la entrada de
partículas extrañas y de refrigerante, no quite el tapón
ventilado. Si el tapón ventilado sufre una inundación
continua de refrigerante, conecte un tubo a la lumbrera
usando un adaptador BSPP y lleve el otro extremo del
tubo a una zona no contaminada del aparejo.
Lumbreras de cilindros
Capacidad del cilindro Adaptador BSPP
de 350 bar
9,0 kN (2024 lb) G 1 / 4
18,8 kN (3900 lb) G 1 / 4
35,0 kN (7600 lb) G 1 / 4
37
KEY
Lumbrera A: El émbolo gira 90° y se fija
Lumbrera B: acción doble — El émbolo se suelta y
gira -90°
acción única — Lumbrera de ventilación
Lumbreras del colector
No saque el tapón ventilado salvo para conectar
tubería en su lugar. (Vea la sección del tapón ventilado.)
Brida superior
A
A
Brida inferior
B
B
Soltado
Fijación
Soltado
Fijación
Cuerpo
con brida
superior
Vista lateral Vista lateral
Vista inferior
Vista inferior
Lumbreras
del
colector
A
B
A
B
Soltado
Fijación
Cuerpo con
brida inferior
Lumbreras
del colector
A
B
Vista inferior
Vista lateral
Cuerpo
roscado