Enerpac ST-202 User Manual
Page 27
4.0 DATI TECNICI
4.1 Diagrammi della forza di serraggio in
funzione della lunghezza del braccio
4.2 INFORMAZIONI PRELIMINARI
IMPORTANTE: la mancata osservanza delle seguenti
istruzioni può causare malfunzionamenti del sistema o
guasti al prodotto e può annullare la garanzia.
1. Portate elevate possono causare velocità eccessive
del cilindro e ne può derivare l’attivazione del
meccanismo di sgancio. La pressione oleodinamica
e la velocità del cilindro devono essere regolate in
modo da adattarsi alla lunghezza del braccio di
serraggio. Da tale lunghezza dipende anche la forza
di serraggio. Vedere i dati di funzionamento riportati a
pagina 27.
2. Utilizzare regolatori di portata con valvole di controllo
del riflusso per mantenere la velocità dei cilindri
oscillanti entro i valori nominali. Le suddette valvole
sono di ausilio nel ridurre le pressioni inverse che
possono causare malfunzionamenti al rilascio nei
sistemi ad effetto semplice.
3. Quando si impiegano cilindri oscillanti ad effetto
semplice, limitare la pressione inversa di riflusso ad
un massimo di 3,5 bar. L’uso di tubi di grande sezione
(diametro esterno di 10 mm o maggiore) e di
regolatori di flusso con valvole di controllo del riflusso
libero è di ausilio nel ridurre al minimo la pressione
inversa. Consultare la Enerpac riguardo ad
un’appropriata progettazione del sistema.
4
Eccessive pressioni inverse di riflusso possono
causare l’attivazione del meccanismo di sgancio
pure nei cilindri oscillanti a doppio effetto. Limitare la
pressione di riflusso ad un massimo di 42 bar. I
sistemi a doppio effetto devono essere installati con
regolatori di portata a riflusso libero nell’attacco di
serraggio.
5. Il serraggio del pezzo deve essere effettuato nel punto
centrale della corsa verticale. Durante la rotazione del
braccio oscillante non si deve verificare alcun serraggio
del pezzo. Il braccio di serraggio deve muoversi
liberamente durante la rotazione di 90° (evitare qualsiasi
contatto con portafrese, utensili, ecc.).
350
200
160
135
115
100
68
90
110
130
150
165
Pressione di serraggio max. (bar)
Forza di serraggio (kN)
CAS-352
CAL-352
Lunghezza del braccio mm
4,0 l/min . . . . . . . . . . . . . . . Q . . . . . . . . . . . . . . . . 2,0 l/min
0
5
10
15
20
25
35,0 kN
30
35
30
350
250
215
175
150
130
120
55
70
90
110
130
150
165
Pressione di serraggio max. (bar)
Forza di serraggio (kN)
CAS-202
CAL-202
Lunghezza del braccio mm
2,5 l/min . . . . . . . . . . . . . Q . . . . . . . . . . . . . . 1,5 l/min
0
2,5
5,0
7,5
10,0
12,5
15,0
18,8 kN
17,5
20,0
350
265
200
160
135
115
100
45
60
80
100
120
140
160
Pressione di serraggio max. (bar)
Forza di serraggio (kN)
CAS-92
CAL-92
Lunghezza del braccio mm
1,0 l/min . . . . . . . . . . . . . Q . . . . . . . . . . . . . . 0,6 l/min
0
2
4
6
8
10
12
9,0 kN
27
Dati relativi al cilindro
Forza sviluppata [kN]
9,0 kN
18,8
35,0
35,0
(Corsa lunga)
Corpo
Filettato, montaggio a flangia inferiore o superiore
flangia superiore
Tipo
Ad effetto semplice e a doppio effetto
doppio effetto
Corsa oleo-
serraggio
12 14,0 16,0
31,8
dinamica [mm]
totale
22 28,0 30,0
46,5
Area effettiva
serraggio
3,13
7,16 12,42
12,42
[cm
2
]
rilascio
8,04 15,21 23,76
23,76
Capacità serba-
serraggio
6,88 20,0
37,2
57,9
toio olio [cm
3
]
rilascio
17,69 42,6
71,3
111,0