Enerpac ST-202 - Manual (Page 12)

6. Le bras de bridage doit être fixé au piston du vérin
conformément aux instructions de la page 14.
5.0 SPÉCIFICATIONS DE MONTAGE
5.1 Montage des vérins à corps fileté
Les vérins à corps fileté peuvent être vissés dans un
trou taraudé, assujettis à la machine au moyen d’une
bride, vissés et maintenus par un écrou de blocage
ou installés au travers d’un trou de dégagement et
assujettis par des écrous de blocage.
Si un vérin pivotant est installé, l’engagement du filet doit
être au moins égal à celui requis pour la bride de fixation
Enerpac standard. Si un vérin est monté en n’utilisant
que la partie inférieure du filetage, l’engagement doit être
accru pour obtenir davantage de support. Voir le tableau
ci-dessous pour l’engagement minimum de filet.
5.2 Montage des vérins par bride supérieure
ou inférieure
AVERTISSEMENT: L’assemblage doit
pouvoir supporter une pression de service
de 350 bar lorsque les vérins sont montés
sur un bloc foré.
Pour pouvoir installer un vérin pivotant sur un bloc foré,
les bouchons filetés d’orifices (A) doivent être retirés. Les
joints toriques (B) fournis doivent être lubrifiés et installés
dans la noyure du pourtour de l’orifice avant de monter
et de boulonner le vérin pivotant.
Capacité du vérin Engagement
minimum du filet
9,0 kN 16 mm
18,8 kN 25 mm
35,0 kN 30 mm
12
Caractéristiques du bloc foré
Capacité Diamètre maxi. Diamètre Filets de Profondeur Couple de serrage Dimensions du
du du passage du trou montage minimum du boulon de joint torique
vérin d’huile de la machine montage lubrifié D.I. x I.
Ø A Ø B C D E
9,0 kN 4 mm 49,1± 0,8 M6x30 15 mm 13,5-15 Nm 4,34 x 3,56 mm
2024 lb 0.156" 1.93± .03 0.59" 10-11 ft-lbs 0.171 x 0.139"
18,8 kN 0.156" 63,4± 0,4 M8x30 15 mm 32-38 Nm 4,34 x 3,56 mm
3900 lb 4 mm 2.50 ± .02 0.59" 25-30 ft-lbs 0.171 x 0.139"
35,0 kN 0.156" 77,5± 0,3 M10x30 15 mm 65-72 Nm 4,34 x 3,56 mm
7600 lb 4 mm 3.05 ± .01 0.59" 48-53 ft-lbs 0.171 x 0.139"
vérin vissé sur
la machine
bride de
fixation
raccord d’huile
écrou de blocage
écrou de blocage
(écrous de blocage)
E
E
0.003
0.003
A
B
C
D
A C
raccord d’huile
écrou de blocage
écrou de blocage
(écrous de blocage)