Enerpac ST-202 - Manual (Page 22)

6.4 Befestigung des Spannarms
1. Entfernen Sie den Sicherungsring (A) vom oberen Teil
des Kolbens (B).
2. Schieben Sie den Spannarm (C) über den Kolben
nach unten und verwenden Sie eine Zange, um den
Sicherungsring zurück in die Kolbennut zu drücken.
Richten Sie den Sicherungsring so aus, daß dessen
Öffnung am hinteren Teil des Spannarms liegt. Siehe
die Abbildung.
3. Bewegen Sie den Spannarm so lange nach oben, bis
er fest am Sicherungsring in der gewünschten
Stellung anliegt. In dieser Stellung befestigen Sie den
Spannarm mit dem erforderlichen Anzug-
sdrehmoment laut nachstehender Spezifikation.
VORSICHT: Durch falsches Anzugsdreh-
moment der Spannarmschraube könnte der
Spannarm während des Betriebs verrutschen.
VERWENDEN SIE BITTE NUR SECHSKANT-
INBUSSCHRAUBEN 12.9 DIN 912 (QUALITÄTSKLASSE
8) (werden mit Standard-Spannarmen geliefert).
6.5 Spannarme für Zylinder mit Kopfflansch
Für die Verwendung von Kopfflanschzylindern muß
sichergestellt sein, daß das Druckstück während der
Verwendung nicht mit dem Kopfflansch kollidiert. Der
Spannarm muß lang genug sein, daß der
Schraubenkopf den Kopfflansch nicht berührt, wenn
der Arm abwärts geschwenkt wird. Abstandsprobleme
sind sehr häufig, wenn der Arm der CAS-Serie in
Standardlänge benutzt wird und die endgültige
Spannposition an der Seite des Zylinders ist. Unter
Umständen muß der längere Spannarm der CAL-Serie
für solche Anwendungen verwendet werden. Sie
können Spannarme der CAL-Serie nach Bedarf
zuschneiden oder nach Ihren individuellen
Anforderungen eigene Spannarme fertigen. Die
empfohlenen Fertigungsmaße finden Sie auf Seite 24.
7.0 BETRIEB
Schwenkspannzylinder drehen sich im ersten Teil des
Hubs um 90° und setzen dann ohne Drehung mit einem
Spannhub fort. Der Spannungshub des Zylinders ist ein
gerader Abwärtshub. Die Spannung darf nur im
vertikalen Hubbereich erfolgen, nicht während der
Schwenkbewegung.
VORSICHT: —Wenn die Spannkraft im
Schwenkbereich aufgebracht wird, führt dies
zu einer internen Beschädigung des Kolbens.
—Um höchstmögliche Leistung und Sicherheit des
Zylinders zu gewährleisten,; stellen Sie bitte sicher, daß
alle hydraulischen Verbindungen, Schläuche und
Anschlußstücke vollständig angezogen und abgedichtet
sind. Stellen Sie sicher, daß alle Teile dem Systemdruck
standhalten.
—Auf niedrigen Druck ausgerichtete Komponenten
können einem höheren Druck nicht standhalten. Die
Verwendung von Teilen, die auf niedrigen Druck
ausgerichtet sind, führt zu Beschädigung des Materials
und möglicherweise zu Arbeitsunfällen.
22
Anzugsdrehmoment der Spannarmschraube (D)
Zylinderkapazität Zylinderkapazität Anzugsdrehmoment
9,0 kN M10 x 1.25 x 35 81-95 Nm
18,8 kN M12 x 1.25 x 40 95-108 Nm
35,0 kN M16 x 1.50 x 55 217-244 Nm
Maximale Länge des Druckstücks
Zylinderkapazität Maximale Schraubenlänge (B) Spannarm der Serie CAS-Serie
9,0 kN 18 mm L - 45 mm
18,8 kN 22 mm L - 55 mm
35,0 kN 24 mm L - 68 mm
Druckstück (mit Kopfdurchmesser über 16 mm)
A
C
B
D
L
B