Enerpac ST-202 - Manual (Page 23)

7.1 Überlastsicherung des Drehmechanismus
Die Überlastsicherung des Drehmechanismus dient zum
Schutz innerer Zylinderkomponenten vor Schäden durch
blockierte Kolbenbewegung, Kollision des Werkstücks
mit dem Spannarm und zu großem Durchfluß.
Wenn die Überlastsicherung auslöst, muß der
Systemdruck entlastet werden. Stellen Sie die Ursache
der Auslösung fest und beheben Sie das Problem.
Bringen Sie den Zylinder von Hand oder mit einem
Schlüssel in die ursprüngliche Stellung zurück.
VORSICHT: Nach dem Auslösen der
Überlastsicherung ist zuerst der
Hydraulikdruck im System zu entlasten, bevor
der Spannarm in seine ursprüngliche Stellung
zurückgebracht wird.
7.2 Druck und Durchflußrate
Die Spannarmlänge (L) bestimmt die
Betriebsdruckeinstellung und die Durchflußrate.
Siehe die Grafiken: Spannkraft im Verhältnis zur
Spannarmlänge auf Seite 19 für Spannarmlänge,
Druckeinstellung und Durchflußrate. Stellen Sie den
Betriebsdruck und die Durchflußrate gemäß den
Grenzwerten ein, die durch die Spannarmlänge
festgelegt werden. Überschreiten Sie nicht die Last-
zu-Länge-Druckverhältnisse. Je länger der Arm, desto
geringer die Spannkraft und der maximale
Betriebsdruck.
VORSICHT: Es ist sehr wichtig, daß die
korrekten Einstellungen für Druck und
Durchfluß benutzt werden. Ein Betrieb
außerhalb dieser Grenzwerte führt zur Beschädigung
des Schwenkspannzylinders. Beschädigungen
aufgrund der Überschreitung von Nenndruckwerten
und maximalen Durchflußwerten SIND NICHT DURCH
DIE GARANTIE GEDECKT.endommagera le vérin
pivotant. Les dégâts causés par le dépassement des
pressions et débits maximum permis NE SONT PAS
COUVERTS PAR LA GARANTIE.
8.0 WARTUNG
Die Wartung ist erforderlich, wenn Abnutzung oder
Leckage festgestellt werden. Prüfen Sie gelegentlich
alle Komponenten, um eventuelle Probleme
festzustellen, die Wartung und Service benötigen.
Enerpac bietet verwendungsfertige Reparaturteilsätze
an. Reparaturteilbögen mit schematischen Einbau-
zeichnungen und Ersatzteillisten sind erhältlich.
Wenden Sie sich hierzu an Enerpac.
WICHTIG: Entnehmen Sie bitte alle Informationen zur
korrekten Montage und Demontage den
Ersatzteilbögen. Falscher Wartung und falscher
Service wie z.B. falsche Anzugsdrehmomentwerte
können Funktionsfehler und/oder Arbeitsunfälle
verursachen.
L
23
Problem Mögliche Ursache Lösung
Zylinder spannt/entspannt nicht. 1. Pumpenentlastungsventil offen 1. Das Pumpenentlastungsventil schließen
2. Kein Öl im Pumpentank 2. Tank der Pumpe auffüllen
3. Luft im System 3. Luft aus dem Hydrauliksystem entfernen
4. Kupplungen nicht ganz festgezogen 4. Die Verschraubungen erneut festziehen
5. Verstopfte Hydraulikleitung 5. Ventile, Anschlüsse und Rohrverlegungen prüfen
6. Feder im Zylinder gebrochen 6. Feder ersetzen
Zylinder fährt nur teilweise aus 1. Ölstand in der Pumpe zu niedrig 1. Tank der Pumpe auffüllen
2. Kolben klemmt 2. Schadhafte Teile ersetzen
—siehe Ersatzteilbogen
Überlastsicherung aktiviert 1. Durchfluß zu hoch 1. Durchfluß verringern
2. Kollision des Werkstücks mit dem 2. Spannarmkollision verhüten
Spannarm — siehe Sicherung des Drehmechanismus
Zylinder spannt/entspannt 1. Leckage in der Verbindung 1. Anschlüsse, Verschraubungen und
langsamer als üblich Rohrverlegungen festziehen
2. Verstopfte Hydraulikleitung 2. Ventile, Anschlüsse und Rohrverlegungen prüfen
3. Funktionsstörung der Pumpe 3. Siehe Pumpenanleitungsblatt
Zylinder spannt/entspannt, 1. Dichtungen defekt 1. Dichtungen ersetzen — siehe Ersatzteilbogen
hält aber keinen Druck 2. Leckage in der Verbindung 2. Anschlüsse, Verschraubungen und
Rohrverlegungen festziehen
3. Funktionsstörung der Pumpe 3. Siehe Pumpenanleitungsblatt
Zylinder verliert Öl. 1. Dichtungen defekt 1. Dichtungen ersetzen — siehe Ersatzteilbogen
2. Kolben abgenutzt oder beschädigt 2. Schadhafte Teile ersetzen — siehe
Ersatzteilbogen
Spannarm macht keine 1.Spannarm lose. 1. Spannarm neu positionieren und festziehen
Schwenkbewegung. — siehe Befestigung des Spannarms, Seite #
2. Kolben beschädigt. 2. Schadhafte Teile ersetzen
— siehe Ersatzteilbogen.