Enerpac ST-202 - Manual (Page 29)

Fare attenzione a che, durante il montaggio, l’O-Ring
non venga intaccato né danneggiato in altro modo, o
ne possono derivare trafilamenti. Per assicurare che il
montaggio del collettore sia a perfetta tenuta,
verificare che la superficie di montaggio del supporto
fisso presenti uno scostamento dalla planarità non
superiore a 0,08 mm ed una rugosità non superiore a
Ra 1,6.
6.0 INSTALLAZIONE
6.1 Raccordi oleodinamici
Raccordare gli attacchi utilizzando raccordi di
pressione nominale 350 bar.
NON: usare sigillante per filetti. La tenuta è garantita
dall’O-Ring montato sul risalto del raccordo.
Lubrificare l’O-Ring prima del montaggio.
In fase di progettazione del circuito oleodinamico,
considerare i fattori elencati nella sezione
INFORMAZIONI PRELIMINARI a pagina 27. Per
ulteriori informazioni sull’installazione di circuiti
oleodinamici, consultare il catalogo Enerpac di
automazione prodotti.
6.2 Identificazione degli attacchi
6.3 Tappo di sfiato
I cilindri ad effetto semplice sono dotati di un tappo di
sfiato situato lateralmente (a sinistra osservando gli
attacchi oleodinamici). Per evitare l’entrata di trucioli e
refrigerante nel cilindro, non rimuovere il tappo. Se il
tappo di sfiato è lambito continuamente dal refrigerante,
collegare all’attacco di sfiato (utilizzando un raccordo
BSPP) un tubo di lunghezza tale che il suo sbocco si trovi
in una zona non contaminata dell’ambiente.
Attacchi del cilindro
Forza sviluppata Raccordo BSPP
dal cilindro da 350 bar
9,0 kN (2024 lb) G 1 / 4
18,8 kN (3900 lb) G 1 / 4
35,0 kN (7600 lb) G 1 / 4
29
KEY
Attacco A: lo stantuffo ruota di 90° e serra.
Attacco B: a doppio effetto -- lo stantuffo rilascia e
ruota di -90° ad effetto semplice
-- attacco di sfiato
Attacchi del collettore
Non rimuovere il tappo di sfiato, fuorché per il collegamento
di tubi (vedere la sezione sul tappo di sfiato).
Flangia superiore
A
A
Flangia
B
B
Rilascio
Serraggio
Rilascio
Serraggio
Corpo
a flangia
superiore
Vista lateral Vista lateral
Vista dal basso
Vista dal basso
Attacchi del
collettore
A
B
A
B
Rilascio
Serraggio
Corpo a
flangia inferiore
Attacchi del
collettore
A
B
Vista dal basso
Vista lateral
Corpo
filettato