Enerpac ST-202 - Manual (Page 20)

6. Die Montage des Spannarms am Zylinderkolben muß
entsprechend den Anweisungen auf Seite 22 erfolgen.
5.0 MONTAGESPEZIFIKATIONEN
5.1 Montage von Zylindern mit Außengewinde
Die Zylinder mit Außengewinde können in einer
Gewindebohrung eingeschraubt, mit einem Flansch
in der Vorrichtung eingebaut, in die Vorrichtung
eingeschraubt und mit einer Gegenmutter befestigt
oder durch eine Zugangsöffnung montiert und mit
Gegenmuttern befestigt werden.
Wenn ein Schwenkspannzylinder mit Außengewinde in
einer Vorrichtung eingebaut wird, muß er genau so weit
eingeschraubt werden wie im Enerpac Standardflansch.
Wenn ein Zylinder nur an den untersten Gewinden
eingeschraubt wird, sollte er tiefer eingeschraubt
werden, um zusätzliche Haltekraft zu erzielen. Siehe die
nachstehende Tabelle für die Mindest-Einschraubtiefe
5..2 Montage von Kopf- und Fußflanschzylindern
ACHTUNG: Die Vorrichtung muß dem
angewandten hydraulischen Arbeitsdruck von
350 bar standhalten, wenn die Zylinder an
einem Verteilerkopf montiert sind.
Bevor Schwenkspannzylinder mit O-Ring an einem
Verteilerkopf montiert werden können, müssen die
Verschlußstopfen (A) entfernt werden. Die zur
Verfügung gestellten O-Ringe (B) sollten gefettet und
vor dem Montieren und Verschrauben des
Schwenkspannzylinders in die Ansenkung um die
Versorgungsbohrung eingelegt werden. Stellen Sie
sicher, daß der O-Ring während der Montage nicht
Zylinderkapazität Mindest-
Einschraubtiefe
9,0 kN 16 mm
18,8 kN 25 mm
35,0 kN 30 mm
20
Anschlußspezifikationen
Zylinder- Max. Ölkanal- Durchmesser Befestigungs- Mindest- Anzug-Dreh-moment O-Ring-Anschluß
kapazität durchmesser der Öffnung gewinde Einschraubtiefe der Befestigungs- nnendurch-
Depth schrauben messer x B
Ø A Ø B C D (geschmiert) E
9,0 kN 4mm 49,1± 0,8 M6x30 15 mm 13,5-15 Nm 4,34 x 3,56mm
2024 lb 0.156" 1.93± .03 0.59" 10-11 ft-lbs 0.171 x 0.139"
18,8 kN 0.156" 63,4± 0,4 M8x30 15 mm 32-38 Nm 4,34 x 3,56mm
3900 lb 4 mm 2.50 ± .02 0.59" 25-30 ft-lbs 0.171 x 0.139"
35,0 kN 0.156" 77,5± 0,3 M10x30 15 mm 65-72 Nm 4,34 x 3,56mm
7600 lb 4mm 3.05 ± .01 0.59" 48-53 ft-lbs 0.171 x 0.139"
In die Vorrichtung
geschraubt
Montageflansch
Ölanschluß
Gegenmutter
(Gegenmuttern)
Ölanschluß
Gegenmutter
(Gegenmuttern)
E
E
0.003
0.003
A
B
C
D
A C