Enerpac ST-202 - Manual (Page 36)

6. La conexión del brazo de fijación al émbolo del
cilindro debe hacerse según las instrucciones dadas
en la página 38.
5.0 ESPECIFICACIONES DE MONTAJE
5.1 Montaje de cilindros de cuerpo roscado
Los cilindros de cuerpo roscado pueden atornillarse en
un agujero roscado, fijarse al aparejo de montaje usando
una brida, atornillarse en el aparejo y fijarse con una
contratuerca o montarse a través de un agujero de
utilidad y fijarse con contratuercas.
Cuando se instala un cilindro de giro de cuerpo roscado
en un aparejo, la distancia de roscas que se engranen no
debe ser menor que la distancia de roscas que se
engranan en una brida de montaje estándar de Enerpac.
Si se instala un cilindro usando únicamente la porción
inferior de las roscas, la distancia de roscas engranadas
debe aumentarse para ofrecer más soporte. Consulte
la tabla siguiente para la distancia mínima de
roscas engranadas.
5.2 Montaje de cilindros con brida superior y
brida inferior
ADVERTENCIA: El aparejo deberá ser capaz de
soportar una presión hidráulica de trabajo de 350 bar
cuando los cilindros se montan en colector.
Antes de montar un cilindro de giro en un colector,
quite los tapones roscados de las lumbreras (A). Los
anillos "O" (B) provistos deben lubricarse e instalarse
Capacidad del cilindro Distancia mínima de
roscas engranadas
9,0 kN 16 mm
18,8 kN 25 mm
35,0 kN 30 mm
36
Especificaciones del colector
Capacidad Diámetro máx. Diámetro de Roscas de Profundidad Apriete de Dimensiones de anillo
del de conducto agujero en montaje mín. de rocas pernos de "O" de colector
cilindro de aceite aparejo montaje lubricatos D. I. x ancho
Ø A Ø B C D E
9,0 kN 4mm 49,1± 0,8 M6x30 15 mm 13,5-15 Nm 4,34 x 3,56mm
2024 lb 0.156" 1.93± .03 0.59" 10-11 ft-lbs 0.171 x 0.139"
18,8 kN 0.156" 63,4± 0,4 M8x30 15 mm 32-38 Nm 4,34 x 3,56mm
3900 lb 4 mm 2.50 ± .02 0.59" 25-30 ft-lbs 0.171 x 0.139"
35,0 kN 0.156" 77,5± 0,3 M10x30 15 mm 65-72 Nm 4,34 x 3,56mm
7600 lb 4mm 3.05 ± .01 0.59" 48-53 ft-lbs 0.171 x 0.139"
atorinillado en
el aparejo
brida de montaje
conexión de aceite
contratuerca
(contratuercas)
conexión de aceite
contratuerca
(contratuercas)
E
E
0.003
0.003
A
B
C
D
A C