Sony DAR-RD100 User Manual
Page 77
77
FR
Co
pi
e
D
V
Copie sur un DVD à partir
d’une cassette DV/Digital8
Vous pouvez enregistrer une cassette au format
DV/Digital8 sur un disque. Le graveur commande
alors le caméscope numérique. Vous pouvez
effectuer une avance rapide, rembobiner et arrêter
la cassette pour sélectionner une scène, au moyen
de la télécommande du graveur.
◆Création de chapitres
Le contenu copié devient un titre, et le titre est
divisé en chapitres. Le graveur divise le titre en
chapitres conformément aux réglages de
[Enregistrement] (intervalles de 5, 10 ou 15
minutes, ou pas de division du tout) (page 89).
1
Appuyez sur Z (ouvrir/fermer) et placez un
disque enregistrable sur le plateau.
Vérifiez que l’espace disponible sur le disque
est suffisant pour enregistrer le contenu de
votre cassette.
2
Appuyez sur la touche Z (ouvrir/fermer)
pour fermer le plateau de lecture.
Patientez jusqu’à ce que « LOADING »
disparaisse de l’affichage du panneau frontal.
Pour plus de détails concernant l’insertion et
le formatage d’un nouveau disque, reportez-
vous à la section « Insertion et formatage d’un
disque » (page 31).
3
Insérez la cassette source au format DV/
Digital8 dans votre caméscope
numérique.
Pour que le graveur procède à
l’enregistrement ou au montage, votre
caméscope numérique doit être allumé et
réglé en mode de lecture vidéo.
4
Appuyez plusieurs fois sur la touche INPUT
SELECT de la télécommande pour
sélectionner « DV ».
L’entrée sélectionnée change comme suit :
5
Appuyez plusieurs fois sur la touche REC
MODE de la télécommande pour
sélectionner le mode d’enregistrement.
Le mode d’enregistrement change comme
suit :
Pour de plus amples informations sur les
modes d’enregistrement, reportez-vous à la
page 42.
6
Réglez le commutateur AMP/DVD sur DVD
et appuyez sur la touche SET UP de la
télécommande.
Le menu Réglages s’affiche.
7
Sélectionnez
[Enregistrement],
puis
appuyez sur ,.
-RW
VR
-RW
Video
+
RW
+
R
-
R
1
2
3
4
6
7
8
9
0
5
REC MODE
Z
INPUT
SELECT
ENTER
X
x
z REC
O RETURN
SET UP
H
m/M
Commutateur
AMP/DVD
Côté imprimé vers le haut
LINE1
LINE2
LINE4
LINE3
DV
Chaîne de
télévision
HQ
SP
EP
SLP
,Suite à la page suivante