Sony DAR-RD100 - Manual (Page 154)

24 DE
Anschließen weiterer Geräte an den Recorder
Sie können weitere Geräte (Videorecorder, Satelliten-Tuner, PAY-TV-Decoder usw.) an die Buchsen
LINE IN am Recorder anschließen.
Trennen Sie das Netzkabel des Recorders von der Netzsteckdose, wenn Sie weitere Geräte anschließen.
Verwenden Sie die Buchse DV IN an der Vorderseite, wenn das anzuschließende Gerät über eine DV-
Ausgangsbuchse (i.LINK-Buchse) verfügt (Seite 77).
Schlagen Sie bitte auch in der Bedienungsanleitung zum anzuschließenden Gerät nach.
Um mit diesem Recorder aufzuzeichnen, schlagen Sie bitte unter „Aufnehmen von einem
angeschlossenen Gerät“ nach (Seite 52). Um den Ton von anderen Geräten über das Lautsprechersystem
wiederzugeben, schlagen Sie bitte unter „Wiedergeben des Tons von einem Fernsehgerät oder
Videorecorder über das Lautsprechersystem“ (Seite 98) nach.
Anschließen eines Videorecorders oder eines ähnlichen Geräts
So schließen Sie ein Gerät an die Buchse LINE 3 an
Schließen Sie einen Videorecorder oder ein ähnliches Aufnahmegerät an die Buchse LINE 3/DECODER
an diesem Recorder an.
Hinweise
• Bilder mit Kopierschutzsignalen, die jegliches Kopieren verhindern, können nicht aufgenommen werden.
• Wenn Sie die Signale des Recorders über einen Videorecorder leiten, wird auf dem Fernsehschirm möglicherweise
kein scharfes Bild ausgegeben.
Schließen Sie den Videorecorder unbedingt in der unten dargestellten Reihenfolge an den DVD-Recorder und das
Fernsehgerät an. Wenn Sie Videos sehen möchten, schließen Sie den Videorecorder über einen zweiten
Leitungseingang („Leitungseingang 2“ unten) an das Fernsehgerät an.
AERIAL
IN
OUT
LINE 3 / DECODER DIGITAL OUT
LINE 1 - TV
COAXIAL PCM/DTS/ MPEG/ DOLBY DIGITAL
COMPONENT VIDEO OUT
PB/CB
PR/CR
Y
LINE 2 OUT
L AUDIO
VIDEO
R
LINE 4 IN
L AUDIO
VIDEO
R
DIGITAL OUT VIDEO OUT SELECT RGB
COMPO- NENT
OPTICAL
S VIDEO
LINE 2 OUT
PCM/DTS/MPEG/
DOLBY DIGITAL
Fernsehgerät
DVD-Recorder
an SCART-
Eingang
an i
LINE1-TV
Videorecorder
an i LINE
3/DECODER
SCART-Kabel
(nicht mitgeliefert)
Videorecorder DVD-Recorder Fernsehgerät
Videorecorder Fernsehgerät
Leitungseingang 1
Leitungseingang 2
DVD-Recorder