Sony DAR-RD100 - Manual (Page 466)

74 IT
[Stereo1] (impostazione predefinita): registra
soltanto l’audio originale. Di solito, questa
impostazione deve essere selezionata nella
duplicazione di un nastro di formato DV.
[Stereo2]: registra soltanto segnali audio
aggiuntivi. Selezionare quest’impostazione
soltanto se è stato aggiunto un secondo canale
audio durante la registrazione con la
videocamera digitale.
9
Selezionare un’opzione, quindi premere
ENTER.
10
Premere O RETURN per disattivare la
schermata d’impostazione.
11
Premere H per iniziare a riprodurre il
nastro formato DV/Digital8.
Sullo schermo apparirà l’immagine
riprodotta.
12
Mentre si osserva lo schermo, cercare il
punto in cui si desidera iniziare a
registrare premendo m/M.
13
Una volta trovato il punto che interessa,
premere X.
14
Premere z REC.
La riproduzione inizia dal punto selezionato e
il registratore inizia a registrare.
Per arrestare la registrazione
Premere x . Potrebbero essere necessari alcuni
secondi affinché la registrazione venga arrestata.
Note
• Per riprodurre il disco con un altro apparecchio DVD,
finalizzare il disco (pagina 39).
• Non è possibile collegare più di un apparecchio video
digitale al registratore.
• Non è possibile azionare il registratore tramite un altro
dispositivo o un altro registratore dello stesso modello.
• Non è possibile registrare la data, l’ora o il contenuto
della memoria della cassetta sul disco.
• Durante la duplicazione da un nastro formato DV/
Digital8 per mezzo della presa DV IN, il registratore
inizia a registrare circa cinque secondi dopo che è
partito il nastro.
• Se si duplica un nastro in formato DV/Digital8 che è
stato modificato su un PC utilizzando la presa DV IN,
l’audio registrato sulla pista Stereo2 potrebbe essere
soltanto disturbi.
• Se si registra da un nastro in formato DV/Digital8 con
una colonna sonora registrata con frequenza di
campionamento multipla (48 kHz, 44,1 kHz o 32 kHz),
non verrà riprodotto alcun audio oppure l’audio sarà
innaturale al momento della riproduzione del punto di
cambio della frequenza di campionamento sul disco.
• L’immagine registrata può risultare momentaneamente
disturbata se le dimensioni dell’immagine sorgente
cambiano o se il nastro non contiene alcuna
registrazione.
• Durante la duplicazione dalla presa DV IN, le
immagini vengono registrate soltanto nel formato 4:3,
indipendentemente dall’impostazione di [Prop. Rec]
nella schermata d’impostazione [Impostazione Rec]
(pagina 84). Il formato dell’immagine può essere
selezionato soltanto per i DVD-RW (modo VR).
• Quando si passa da un modo di campionamento audio
all’altro (per es. 48 kHz/16 bit t 32 kHz/12 bit), si
potrebbe sentire del rumore.
• Il video o l’audio potrebbero avere un calo durante la
registrazione sul nastro dei punti di inizio/fine.
• Se sul nastro è presente uno spazio vuoto della durata
di almeno un secondo, la duplicazione DV termina
automaticamente.
Stereo2
Modo Rec
Impostazione Rec
Prop. Rec
Ing. Audio DV
Capitolo auto.
Stereo1