Sony DAR-RD100 - Manual (Page 416)

24 IT
Collegamento del registratore ad altri apparecchi
Collegare gli altri apparecchi (videoregistratore, sintonizzatore satellitare, decodificatore PAY-TV, ecc.)
alle prese LINE IN del registratore.
Per il collegamento di altri apparecchi, scollegare il cavo di alimentazione del registratore dalla presa di
rete.
Utilizzare la presa DV IN sul pannello anteriore se l’apparecchio dispone di una presa di uscita DV
(presa i.LINK) (pagina 72).
Vedere anche le istruzioni per l’uso fornite insieme all’apparecchio collegato.
Per effettuare registrazioni su questo registratore, vedere “Registrazione da un apparecchio collegato”
(pagina 50). Per ascoltare l’audio di altri apparecchi attraverso il sistema diffusori, vedere “Emissione
dell’audio del televisore o videoregistratore dal sistema diffusori” (pagina 91).
Collegamento di un videoregistratore o di un apparecchio analogo
Collegamento alla presa LINE 3
Collegare un videoregistratore o un apparecchio di registrazione analogo utilizzando la presa LINE 3/
DECODER del presente registratore.
Note
• Non è possibile registrare le immagini contenenti segnali di protezione da copia.
• Se i segnali del registratore vengono trasmessi tramite il videoregistratore, l’immagine visualizzata sul televisore
potrebbe non essere nitida.
Assicurarsi di collegare il videoregistratore al registratore DVD e al televisore nell’ordine indicato di seguito. Per
riprodurre le videocassette, utilizzare un secondo ingresso di linea nel televisore (“Ingresso di linea 2” sotto).
• Se viene effettuata la registrazione di materiale dal presente registratore DVD a un videoregistratore, non impostare
la sorgente di ingresso sul televisore premendo il tasto TV/DVD del telecomando.
AERIAL
IN
OUT
LINE 3 / DECODER DIGITAL OUT
LINE 1 - TV
COAXIAL
PCM/DTS/ MPEG/ DOLBY DIGITAL
COMPONENT VIDEO OUT
PB/CB
PR/CR
Y
LINE 2 OUT
L
AUDIO
VIDEO
R
LINE 4 IN
L
AUDIO
VIDEO
R
DIGITAL OUT VIDEO OUT SELECT
RGB
COMPO- NENT
OPTICAL
S VIDEO
LINE 2 OUT
PCM/DTS/MPEG/
DOLBY DIGITAL
Televisore
Registratore DVD
all’ingresso SCART
a i
LINE1-TV
Videoregistratore
a i LINE
3/DECODER
Cavo SCART
(non in dotazione)
Videoregistratore Registratore DVD Televisore
Videoregistratore Registratore DVD Televisore
Ingresso di linea 1
Ingresso di linea 2